Hai cercato la traduzione di ziploc da Inglese a Francese

i was the underdog with the ziploc
pispa bricksquad, je vise l'épaule la tête du moment que j'ai ma part

place the puzzle pieces in a ziploc bag.
mettez les morceaux de puzzle dans un sac à fermeture par pression (ziploc).

if boxes aren't available ziploc bags are suitable.
si les boîtes ne sont pas fournies, on peut utiliser des sacs ziploc.

the rcmp seized the vessel and 1000 ziploc bags of illegal cigarettes.
la grc a saisi le bateau ainsi que 1000 sacs de plastique à glissière contenant des cigarettes illégales.

place in a large plastic bag and seal (ex. ziploc).
placer dans un grand sac de plastique et sceller (ex. ziploc).

to crush cookies, put in ziploc bag and roll over with a rolling pin.
pour broyer les biscuits, placez-les dans un sac ziploc et écrasez-les à l’aide d’un rouleau à pâtisserie.

select a ziploc® brand product for detailed information on its ingredients.
sélectionnez un produit de marque ziploc® pour obtenir des renseignements détaillés sur ses ingrédients.

they are then transferred to a ziploc bag with stream water for snout to vent measurements.
elles seront ensuite transférées à un sac ziploc renfermant de l'eau du cours d'eau, pour y être mesurées du museau au cloaque.

• place each exhibit to be submitted for analysis in a ziploc or whirlpak bag.
• déposez chacun des échantillons à analyser dans un sac ziploc ou whirlpak.

it is of course strongly suggested to wrap the contents of the pack in tight ziploc plastic bags...
il est évidemment fortement conseillé de protéger le contenu du sac à dos dans des sacs plastique du type ziploc...

to protect myself, i decided to put my iphone in a ziploc bag during my apnea sessions.
pour me protéger, j'avais mis mon iphone dans un sac congélation.

place the royal icing in a small ziploc-type bag, seal and cut the tip off one corner.
mettre de la glace royale dans un petit sac de plastique (de type ziploc), fermer hermétiquement et couper l’un des coins.

• place the ziploc/whirlpak bag in an exhibit envelope (hc/sc 4257).
• insérez le sac ziploc ou whirlpak dans une enveloppe à échantillon (hc/sc 4257).

originally programmed for the apple ii, the first was published by california pacific computers and sold in ziploc plastic bags to interested parties.
le premier volet, destiné aux possesseurs des machines apple ii, fut publié par california pacific.

mussel samples were taken from iqf frozen flesh, placed in plastic ziploc bags, saved in styrofoam iceboxes and sent to the ctpa the same day.
les échantillons de moules étaient prélevés dans les chairs congelées iqf, placés dans des sacs de plastique de type ziploc et conservés dans des glacières de styromousse pour être amenés le jour même au ctpa.

useful tip: remaining coconut milk can be poured into a ziploc bag or plastic box and frozen for later use. use defrosted or from frozen.
astuce: le reste du lait de coco peut être versé dans un sac de congélation ou une boîte en plastique et congelé pour une utilisation ultérieure.

the mussels were placed in a freezer bag (ziploc) marked with a number and kept on ice in a refrigerator before being sent to Épaq.
les moules ont été placées dans un sac de congélation (type ziploc) avec un numéro d’identification, puis conservées dans une glacière avec de la glace pour être ramenées à l’Épaq.

and you can see just what a shoestring operation this really was, because we cast these 16 blue leds in epoxy and you can see in the epoxy mold that we used, the word ziploc is still visible.
et vous pouvez voir à quel point c'était un projet à petit budget parce que quand j'allume ces 16 leds bleues en époxy -- vous pouvez encore voir le mot ziploc sur le moule d'époxy que nous avons utilisé.

please bring along enough plastic ziploc bags to pack these items out - the same as you pack out all your food garbage. a little powdered bleach in the baggies can reduce the smell.
si vous êtes nombreux ou si vous avez monté un camp de base, creusez une fosse d'aisances commune peu profonde (15 cm) à au moins 50 mètres des voies de circulation, des emplacements de camping et des plans d'eau.

for a better result, place the marinade and steaks in a big plastic bag (ziploc style), remove air with the help of a straw and close the bag.
pour de meilleurs résultats, placer la marinade et les viandes dans un sac de plastic de type ziploc, retirer l’air à l’aide d’une paille et bien refermer le sac.