Hai cercato la traduzione di zue da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

dojo as they appear in wakan sansai zue, an illustrated encyclopedia from the 18th century.

Francese

illustration de dojo tirée du wakan sansai zue, une encyclopédie illustrée du xviiie siècle.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we introduced several of the kihon techniques and practiced them as uchikomi, and at the end of the training in a simplified form of the tsuki zue kata.

Francese

les débutants se sont contentés de deux kata de base (tsuki zue et suigetsu), tandis que les plus avancés ont été introduits à la première moitié des douze kata de la série omote.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the invention relates to a method for determining the roadway condition of a road section driven upon by a motor vehicle wherein an operating parameter of the motor vehicle is registered by means of at least one sensor, said parameter exhibiting erratic changes when unevenness occurs in the roadway, wherein differentiation is made at least between street travel and cross-country travel in dependence on the determined changes depending on the changes to the operating parameter and wherein a control program of an automatically controllable vehicle device is automatically adjusted accordingly in the case of a recognized change to the roadway condition. in the method according to the invention, which is easily implemented with regards to programming technology and can be applied at low expense, the affected operating parameter (x) is registered in a specified timing cycle and a signal for the presence of a roadway unevenness (sue/+) or for the absence of a roadway unevenness (sue/-) is output according to the height of the erratic change of the parameter, the signals for the presence and absence of a roadway unevenness (sue/+, sue/-) are counted in an unevenness counter (zue) and whether there is currently street travel or overland travel is decided depending on the counter status of the unevenness counter (zue).

Francese

l'invention concerne un procédé de détermination de l'état de la chaussée d'un tronçon de route emprunté par un véhicule automobile, au moins un capteur permettant de détecter un paramètre de fonctionnement du véhicule automobile, qui présente des modifications brusque en cas d'irrégularités de la chaussée. le procédé permet, en fonction des modifications déterminées du paramètre de fonctionnement, de distinguer au moins une conduite sur route d'une conduite tout terrain, un programme de commande d'un équipement de véhicule à commande automatisée étant adapté de manière correspondante lors d'un changement connu de l'état de la chaussée. le procédé selon l'invention applicable sans grande complexité et facile à utiliser du point de vue de la technique de programmation permet de détecter le paramètre de fonctionnement concerné (x) selon un rythme prédéterminé et, selon l'importance de son changement brusque, d'émettre un signal indiquant la présence d'une irrégularité de la chaussée (sue/+) ou indiquant une absence d'irrégularité de la chaussée (sue/-). de plus, les signaux indiquant la présence ou l'absence d'une irrégularité de la chaussée (sue/+, sue/-) sont comptés au moyen d'un compteur d'irrégularités (zue), la position du compteur d'irrégularités (zue) permettant de déterminer dans l'instant une conduite sur route ou une conduite tout terrain.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK