Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
ach bha cuid de na sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
`sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and as he passed by, he saw levi the son of alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, follow me. and he arose and followed him.
`s nuair a bha e gabhail seachad, chunnaic e lebhi mac alpheuis `na shuidhe an tigh na cise, is thuirt e ris: lean mise. `s ag eirigh, lean e e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they come to jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
is thainig iad gu iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: