Hai cercato la traduzione di addressing da Inglese a Galiziano

side-band addressing
enderezamento de banda lateral

the email section lets you choose options for sending and addressing email alarms:
a sección correo electrónico permite escoller opcións para enviar e indicarlles enderezos ás alarmas con correo electrónico:

select this option when your computer has a fixed internet address (ip). most computers do not have one, so you should probably select dynamic ip addressing unless you know what you are doing.
escolla esta opción se o seu ordenador ten un enderezo ip fixo. a maioría dos ordenadores non teñen isto, polo que probabelmente debera escoller o enderezo ip dinámico a non ser que saiba o que está a facer.

check this box if you want to use the linear mode. linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. linear mode is required for some scsi drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer. see the lilo. conf man page for details.
sinale esta opción se quer usar o modo linear. o modo linear dille ao xestor de arranque a posición dos nucleos mediante enderezos lineares en vez de ser por sector/ cabeza/ cilindro. o modo linear é necesario para algúns dispositivos scsi e non debe dar problemas a non ser que estea a crear un disquete de arranque para un ordenador diferente. consulte a páxina de axuda de lilo. conf para máis detalles.