Hai cercato la traduzione di announce the start da Inglese a Galiziano

after the start
minutos@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours

%1 after the start
% 1 despois do comezon days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

click on the start button
prema no botón iniciar

the start of the port range.
comezo do intervalo de portos.

delete to the start of the word
escoller até o comezo da palabra

drag out the start and end points.
indique os puntos inicial e final.

sets the start date for this to-do
establece a data de inicio desta tarefa. @ option: check to- do start datetime

^ matches the start of the string.
^ concorda co inicio da cadea.

announce the service on the local network
anunciar o servizo na rede local

select the start point of the new arc...
escolla o punto inicial do novo arco...

select the timezone for the start date/ time
seleccionar a zona horaria da data/ hora de comezo@ info: tooltip

move the cursor to the start of the block
mover o cursor ao comezo do bloque

select the start point of the new segment...
escolla o punto inicial do novo segmento...

enter the start time of the working day. %1
introduza a hora á que comeza un día laboral.% 1 @ label: spinbox

specifies a tag that defines the start of a special area
especifica unha etiqueta que define o inicio dunha área especial

error during the start of'locate 'process!
produciuse un erro durante o inicio do proceso "locate"!

%1 and %2 match the start and end of a line.
% 1 e% 2 casan con comezo e fin de liña

none of the start, stop or step values may be equal to zero.
ningún dos valores de inicio, fin ou paso pode ser igual a cero.

enter the start time for alarms based on this template. %1
introduza unha hora de inicio para as alarmas baseadas neste modelo.% 1 @ option: radio

redo a previously undone move (repeatedly from the start if required).
refai un movemento previamente anulado (repite desde o comezo se o pide).