Hai cercato la traduzione di are you going to uninstall all ... da Inglese a Galiziano

are you sure you want to uninstall the script '%1 '?
desexa realmente desinstalar o script "% 1"?

are you sure you want to remove the %1 cursor theme? this will delete all the files installed by this theme.
desexa realmente borrar o tema de cursores% 1? isto ha borrar todos os ficheiros instalados por este tema.

you will lose all the downloaded data. are you sure you want to do this?
perderá todos os datos obtidos. desexa realmente facer isto?

removing the action removes all the references to it. are you sure you want to remove the %1 action?
eliminar a acción elimina todas as referencias a ela. desexa realmente eliminar a acción% 1?

the branch is going to be renamed from %1 to %2. are you sure?
vai mudar o nome da galla de% 1 para% 2 desexa realmente facer isto?

monochrome: all the elements have the same color. you can change the default color by choosing settings configure & kalzium;... and going to the colors tab.
sen esquema de cores: todos os elementos terán a mesma cor. pode mudar a cor mediante configuración configurar & kalzium;... e indo para a páxina cores.

try to get all the enemies together, by going to the middle then down. now trap them in the trough at the bottom, ignoring the gold there for now. stand on one side just above the trough, then drop down one square as the enemies get above the trough. collect all the gold not in the trough, then release the enemies and lead them around over the tops of ladders, until they drop their gold.
tenta xuntar todos os inimigos, indo para o centro e logo para baixo. atrápaos na canle do fondo, ignorando por agora a moeda. fica nun lateral xusto por arriba da canle, logo tira un cadro á medida que os inimigos saian da canle. recolle toda a moeda que non estea na canle, logo libera os inimigos e diríxeos pola parte de arriba das escalas, até que tiren o seu ouro.