Hai cercato la traduzione di communication da Inglese a Galiziano

communication
comunicación

communication port:
porto de comunicación:

communication error
erro de comunicación

lan communication software
software de comunicación nunha rede local

d-star communication tool
ferramenta de comunicación d-star

communication with key servers
comunicación cos servidores de chaves

d-bus communication error
erro de comunicación de d- bus

encrypt communication with server
cifrar a comunicación co servidor

communication port with the mail server
porto de comunicación co servidor de correo

error on communication with server.
produciuse un erro na comunicación co servidor.

storage exporter communication timed out.
a comunicación co exportador de almacén esgotou o tempo- límite.

communication tool with a built-in whiteboard
ferramenta de comunicación cun encerado incorporado

there was a dcop communication error with k3b.
aconteceu un erro de comunicación d- bus con k3b.

a template to quickly create a facsimile communication
un modelo básico para criar rapidamente un faxname

progress bar dialog, returns a d-bus reference for communication
diálogo con barra de progreso, devolve unha referencia d- bus para comunicación

your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. please upgrade it to a more recent version.
o seu servidor de mldonkey emprega un protocolo de comunicacións obsoleto. actualíceo a unha versión máis recente.

all communication with the server is encrypted. this makes it harder for someone to listen in on your communications.
toda comunicacióón co servidor está cifrada. isto dificulta que alguén escoite as suas comunicacións.

please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
agarda un pouco mentres kstars examina os portos de comunicación á procura de telescopios conectados. este proceso pode levar algúns minutos.

although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
aínda que se estabeleceu conexión con% 1, foi pechada nun punto inesperado da comunicación.

port: defines the communication port with the mail server. you do not need to change this unless your mail provider uses some non-standard port.
porto: define o porto de comunicación co servidor de correo. non o hai que cambiar a non ser que o fornecedor de correo empregue un porto que non sexa o normal.