Hai cercato la traduzione di deep da Inglese a Galiziano

deep
profundo

deep blue
azul escuro

deep history
historial profundo

deep-sea green
verde mariño profundo

deep sky object name
nome de obxecto do espazo profundo

4/ 4 deep bass pick
toque de baixo profundo 4/ 4

toggle deep sky objects
mostrar/ acochar os obxectos lonxanostoggle solar system objects in the display

recycle colors on deep & quoting
reciclar as cores en textos con moitas citas aniñadas

error: nested too deep, ignored.
erro: aniñamento fondo de máis, ignórase.

color of deep-sky object name labels
cor das lendas dos obxectos lonxanos

command a submarine in a deep ocean environment
pilote un submarino nun ambiente oceánico profundo

draw "deep sky" objects in the sky map?
mostrar os obxectos do "espazo profundo" no mapa celeste?

draw extra deep-sky objects in the sky map?
mostrar obxectos lonxanos adicionais no mapa celeste?

faint limit for deep-sky objects when zoomed out
límite de visibilidade dos obxectos lonxanos coa ampliación mínima

label deep-sky object magnitudes in the sky map?
mostrar as magnitudes dos obxectos do espazo profundo no mapa celeste?

toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
indica se deben mostrarse os obxectos lonxanos no mapa celeste.

select all "deep-sky" object types in the list
escoller todos os obxectos lonxanos da lista

relative density for deep-sky object name labels and/ or magnitudes
a densidade relativa das lendas dos obxectos lonxanos e/ ou as magnitudes

the faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
o límite de magnitude mínima para debuxar os obxectos lonxanos cando a ampliación é completa.

choose the deep blue keyboard color layout: each column of keys has a different color in a shade of blue
escoller a disposición do teclado azul escuro: cada columna de teclas ten unha cor diferente nun ton de azul