Hai cercato la traduzione di dispatch pre alert 00, in transit da Inglese a Galiziano

balance: %1 cleared: %2 in transit: %3
balanzo:% 1 compensación:% 2 en tránsito:% 3

you are about to leave secure mode. transmissions will no longer be encrypted. this means that a third party could observe your data in transit.
está a piques de abandonar o modo seguro. as transmisións deixarán de estar cifradas. isto significa que outra persoa podería observar os datos en tránsito.

you are about to enter secure mode. all transmissions will be encrypted unless otherwise noted. this means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
está a piques de entrar no modo seguro. cifraranse todas as transmisións a non ser que se indique o contrario. isto significa que ningunha outra persoa poderá observar facilmente os datos transferidos.

this formats your cell content as a time. to enter a time, you should enter it in the time format set in kcontrol in regional & accessibility - > time & dates. in the cell format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available time format options. the default format is the system format set in kcontrol. when the number in the cell does not make sense as a time, kspread will display 00:00 in the global format you have in kcontrol.
isto formata o contido da cela como unha hora. para indicar unha hora, deberá- a indicar o formato de tempot definido no kcontrol, en rexional e acesibilidade - > data e hora. na diálogo do formato da cela, poderá definir como mostrar a hora, con base nunha das opcións dispoñíbeis. o formato por omisión é o definido no kcontrol. cando o número da cela non teña sentido como unha hora, kspread mostrará 00: 00 no formato global que ten no kcontrol.