Hai cercato la traduzione di dolphin da Inglese a Galiziano

dolphin
delfínidos

dolphin part
compoñente dolphin@ label

dolphin general
configuración xeral de dolphincomment

dolphin view modes
modos de vista de dolphincomment

decrypting a file from & konqueror; or dolphin
decifrar un ficheiro desde o & konqueror; ou o dolphin

this service allows configuration of the dolphin navigation.
este servizo permite modificar a configuración da navegación de dolphin. name

protocol not supported by dolphin, konqueror has been launched
o protocolo non está soportado por dolphin, polo que se lanzou konqueror@ info: status

dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
dolphin non admite páxinas web, polo que se iniciou o navegador web@ info: status

& kgpg; is integrated in & konqueror; and dolphin. it means that when you right click on a file, you can choose actions encrypt file to encrypt a file. you can decrypt a file with a & lmb; click.
o & kgpg; está integrado no & konqueror; e no dolphin. isto significa que, cando se calca nun ficheiro, pódese escoller accións cifrar o ficheiro para o cifrar. pódese descrifrar un ficheiro premendo nel co & lmb;.