Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ubuntu correctly identifies your native screen resolution by itself and sets it for you. however, due to a huge variety of devices available, sometimes it can make a mistake and set up an undesirable resolution.
ubuntu identifica correctamente as resolucións de pantalla nativas por si mesmo e móstrallas. porén, debido á gran variedade de dispositivos dispoñíbeis, algunhas veces pode cometer erros e configurar unha resolución non desexada.
to set up an account so you can receive mail, press the add... button in the receiving tab. you will then be prompted for the type of your email account. most users should select pop3 or imap. if you want to use a local mailbox file, please see the faq about file locking.
para configurar unha conta para poder recibir correo, prema o botón engadir... da pestana recepción. pediráselle o tipo de conta de correo. a maioría dos usuarios deberían seleccionar pop3 ou imap. se quere empregar un ficheiro mailbox local, consulte as preguntas frecuentes acerca do bloqueo de ficheiros.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.