Hai cercato la traduzione di enforce da Inglese a Galiziano

enforce
policía

enforce drm restrictions
facer cumprir as restricións da drm

enforce strict iso compliance
forzar a compatibilidade estrita con iso

enforce the maximal vbr bitrate
forzar a taxa de bits máxima

enforce the mode of the encoder.
forzar o modo do codificador.

enforce the complexity of the encoder.
forzar a complexidade do codificador.

enforce a quality between 0 (low) and 10 (high).
forzar a calidade entre 0 (baixa) e 10 (alta).

& enforce even if the file has been locally modified (revert)
facer & cumprir mesmo se o ficheiro foi modificado localmente (reverter)

you can enforce the position of the top left corner of the video window (x coordinate).
pode forzar a posición da esquina superior dereita da xanela de vídeo (coordenada x).

you can enforce the image height. by default (-1) vlc will adapt to the video characteristics.
pode forzar a altura da imaxe. de modo predeterminado (-1) o vlc adaptarase ás características do vídeo.

some kde applications can enforce drm restrictions on content. you may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it.
algúns programas de kde poden facer cumprir as restricións da drm no contido. pode querer activar isto se a súa organización se basea nesas restricións, ou se a lei obriga a tal.

check this if the shadowaccount object should be used in the users' entries. it allows to enforce password change/ expiration policies.
sinale isto se o obxecto shadowaccount debe usarse para as entradas de usuario. permite mellorar as políticas de mudanza/ expiración de contrasinais.

if this option is checked, lame will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. this results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict iso compatibility. this compatibility might be important for hardware players.
se sinala esta opción lame forzará a limitación de 7680 bits no tamaño total do tramo. isto dá como resultado moitos bits desperdiciados para codificacións con altas taxas de bits, pero garantirá a compatibilidade estrita con iso. esta compatibilidade poderá ser importante para hardware reprodutor.

enforce a quality between 1 (low) and 10 (high), instead of specifying a particular bitrate. this will produce a vbr stream.
forzar a calidade entre 1 (baixa) e 10 (alta) en vez de especificar unha taxa de bits particular. isto producirá un fluxo vbr.

& cervisia; 's editor interface helps you with projects that enforce watches also in a different way. if you just started an editor with a readonly file by double-clicking on it or by using file edit, you would not be able to save your modifications later. this has of course a reason: whenever you want to change a file, you should run cvs edit before, so that all people watching the file get a notification that you are working on it.
a interface do editor de & cervisia; tamén o axudará doutro xeito cos proxectos que obriguen a usar vixilantes. se iniciou un editor nun ficheiro só para leitura facendo un duplo- click nel ou usando ficheiro editar, non será capaz de guardar as súas modificacións. isto ten un motivo: sempre que queira modificar un ficheiro, antes debe executar cvs edit, para que toda a xente que estexa a vixiar o ficheiro obteña unha notificación conforme está a traballar nel.