Hai cercato la traduzione di how can an elephant big grow da Inglese a Galiziano

how can i contribute?
como podo contribuir?

how can i change my screen resolution?
como podo cambiar a resolución da pantalla?

how can i convert my mailboxes from mbox to maildir?
como podo converter as caixas de correo de mbox para maildir?

what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
que que é isto? É un elefante comido por unha serpe, por suposto.

how can i troubleshoot sound related problems in & kde;?
como podo resolver os problemas relacionados co son en & kde;?

how can i remove attachments from messages without removing the message itself?
como podo eliminar os ficheiros anexos das mensaxes sen eliminar a mensaxe mesma?

how can i configure the style and fonts of gtk applications within & kde;?
como podo configurar o estilo e tipos de letra dos programas baseados en gtk desde & kde;?

how can i set my default web browser to be something other than & konqueror;?
como podo facer que o navegador web predeterminado sexa outro distinto de & konqueror;?

how can i use a browser other than & konqueror; to open links in messages?
como podo empregarun navegador distinto do & konqueror; para abrir as ligazóns das mensaxes?

how can i use mail folders that are not in the normal & kmail; message folder location?
como podo empregar cartafoles de correo que non estean no sitio normal do cartafol de mensaxes do & kmail;?