Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ignored
ignorado
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ignored files
ficheiros ignorados
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
watched/ ignored
vixiadas/ ignoradas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
watched/ ignored icon
icona de vixiada/ ignorada
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ignored atoms are movable
os átomos ignorados poden moverse
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
default score for ignored threads
puntuación por defecto para os fíos ignorados
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ignored extensions in the media library
extensións ignoradas na biblioteca de medios
Ultimo aggiornamento 2012-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
option --auto ignored for directory comparison.
a opción -- auto é ignorada para a comparación de cartafoles.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allowing this recommendation to be ignored: %s
permitir que esta recomendación sexa ignorada: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
available tests: %1 (ignored: %2)
probas dispoñíbeis:% 1 (ignoradas:% 2)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
\rpause command ignored (no hw support)
\rpausa orde ignorada (sen compatibilidade hardware)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
should the external ip be ignored for lan connections.
deberíase ignorar o ip externo nas conexións lan.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duplicate data field descriptor "%1" will be ignored
o descritor duplicado do campo de datos "% 1" será ignorado
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the print file is empty and will be ignored: %1
o ficheiro a imprimir está baleiro e será ignorado:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extra name field in header: %1. will be ignored
campo extra de nome no cabezallo:% 1. será ignorado
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an unknown number of remaining stream bytes will be ignored.
os% 1 bytes restantes do fluxo serán ignorados.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extra color field in header: %1. will be ignored
campo extra de cor no cabecallo:% 1. será ignorado
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decides whether the accents are ignored while correcting input or not.
decide se os acentos son ignorados ao corrixir os datos ou non.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failed to close down the backend instance. this error can normally be ignored.
non foi posíbel pechar a instancia da infraestrutura. normalmente pode ignorar este erro.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some index files failed to download. they have been ignored, or old ones used instead.
fallou a descarga dalgúns ficheiros de índice. ignoráronse ou usáronse outros antigos no seu lugar.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: