Hai cercato la traduzione di lawyer makes a representation o... da Inglese a Galiziano

%1 accepts this invitation on behalf of %2
% 1 acepta este convite en representación de% 2

%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
% 1 acepta provisionalmente este convite en representación de% 2

%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
% 1 quere asistir a% 2 en representación de% 3. @ title

print job billing and accounting insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. this string will appear in the cups "page_log" to help with the print accounting in your organization. (leave it empty if you do not need it.) it is useful for people who print on behalf of different "customers", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-billing=... # example: "marketing_department" or "joe_doe"
contabilidade e facturación das tarefas de impresión insira aquí un texto para asociar a tarefa de impresión actual cunha certa conta. este texto aparecerá no « page_ log » de cups para axudar coa contabilidade de impresión da súa organización. (déixeo vacío se non o precisa.) isto é útil para xente que imprime en representación de diferentes « clientes », como unha imprenta, servizo de reprografía, secretarias con varios xefes, etc. axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint correspóndese coa opción da liña de ordes de cup: - o job- billing=... # exemplo: « dpto_ marketing »