Hai cercato la traduzione di maksud make it dalam bahasa melayu da Inglese a Galiziano

laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools.
coas noces usadas nun laboratorio pódense fixar con facilidade todos os tipos de ferramentas.

many integrated, internationalized example programs make it easy to get started.
moitos programas de exemplo integrados e internacionalizados que facilitan o comezar.

%1 is not an investment account. do you wish to make it one?
% 1 non é unha conta de investimento. desexa convertela nunha delas?

a low value will make the direction input adapt more quickly, a high value will make it smoother
un valor baixo fai que a dirección de entrada se adapte máis rapidamente, un valor maior farao máis suave

if you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications
se xa ten no ordenador un ficheiro de tema de emoticonas, este botón desempaquetarao e porao a disposición dos programas de kde.

makes it possible to read articles from a news server
permite ler artigos desde un servidor de novasname

named after radium. it ends with'on 'to make it clear that it is a noble gas.
nome dado polo radio. termina en "on" para deixar claro que é un gas nobre.

makes it possible to work with an openchange / exchange server
permite traballar cun servidor openchange / exchangename

integrated example programs to make it easy to get started. these examples are translated using & kde; translation framework.
programas de exemplo para facilitar aínda máis os inicios. estes exemplo tradúcense empregando o framework de tradución de & kde;.

kgpg - simple gui for gpg kgpg was designed to make gpg very easy to use. i tried to make it as secure as possible. hope you enjoy it.
kgpg - unha interface para gpg kgpg foi deseñado para facilitar a utilización de gpg. tentei facelo o máis seguro posíbel. agardo que o goce.

all communication with the server is encrypted. this makes it harder for someone to listen in on your communications.
toda comunicacióón co servidor está cifrada. isto dificulta que alguén escoite as suas comunicacións.

anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.
o suavizado do mapa de ficheiros faino máis claro e bonito, pero tamén fai que se debuxe máis a modo.

it is possible to change the label of the constants button to make it easier to remember which button holds which constant. click with the right mouse button on one of the buttons c1 to c6. a popup menu appears, in which you select set name.
É posíbel alterar a lenda dos botóns de constantes para facilitar que o usuario lembre cal é a constante que contén cada botón. prema cobotón dereito un dos botóns (c1 a c6). aparece un menú no que se pode seleccionar a opción escoller o nome.

# if'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# de especificar « mimetype », empregarase para determinar a # compoñente que deberá empregar konqueror. por exemplo, póñao como # text/ html para unha páxina web, para facer que apareza máis axiña