Hai cercato la traduzione di nh to confirm on the dates da Inglese a Galiziano

on the
& o@ info: whatsthis

& on the
& no@ info: whatsthis

on the fly
ao voo

kde on the web
kde na webname

set tests to confirm cell data is valid
preparar test para confirmar a validez dos datos da cela

& recur on the
& repetir o@ info: whatsthis

& backgammon on the web
o & backgammon na web

always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
agardar sempre pola confirmación do usuario despois da descarga e antes de realizar a instalación.

controller size on the scene
o tamaño do controlador no escenario

%1 on the beaufort scale
% 1 na escala de beaufortamount in units (integer)

add the year to the date string.
engade o ano á data que se mostra.

announce service & on the network
anunciar servizo & na rede

change the date to the next processing day
mudar a data ao luns seguinte

change the date to the previous processing day
mudar a data ao venres anterior

add the date entered above to the exceptions list
engadir á listaxe de excepcións a data inserida enriba@ action: button

click on the desired date in the date navigator.
calque na data desexada no navegador de datas.

enter the date to schedule the alarm. %1
introduza a data para a que programar a alarma.% 1 @ info: whatsthis

the date header
a cabeceira datameans re- sent, i. e. sent again, rather than resent

set this option to display the date when the image was taken.
escolla esta opción para mostrar a data na que se tirou a imaxe.

inserting the date:
inserir a data: