Hai cercato la traduzione di purported medical da Inglese a Galiziano

medical
medicina

immunity (medical)
inmunidade

medical records manager
xestor de historiais clínicos

analysis tool for medical images
ferramenta de análise de imaxes médicas

medical image (dicom) viewer
visor de imaxes médicas (dicom)

open source electronic medical record manager
xestor de rexistros médicos electrónicos de fontes abertas

computer assisted medical intervention toolkit wizard
asistente para as ferramentas de intervención médica asistida por computador

medical image viewer and dicom network client
visualizador de imaxes médicas dicom e cliente de rede

warn me when i visit a site that uses my health or medical information:
avisar cando visite un sitio que empregue a miña información médica/ saúde:

s46: if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
s46: en caso de ingestión, consultar imediatamente co médico e mostrarlle o envase ou a etiquetaplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s26: in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
s26: en caso de contacto cos ollos, lavar inmediata e abundantemente con auga e consultar cun médicoplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s62: if swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label
s62: en caso de ingestión, non provocar o vómito. consultar imediatamente cun médico e mostrarlle o envase ou a etiquetaplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s45: in case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)
s45: en caso de acidente ou indisposición, consultar imediatamente co médico (se for posíbel, mostrarlle a etiqueta) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

this takes an image and makes it melt. you've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. it works best if there's something colorful visible. warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. written by david wald, vivek khera, jamie zawinski, and vince levey; 1993.
este toma nunha imaxe e derrétea. sen dúbida que xa ten visto este efecto anteriormente, pero ningún protector de pantalla estaría completo sen el. funciona mellor se hai algo de colorido visíbel. atención, se o efecto continúa despois de apagar o protector de pantalla, procure un médico. escribírono david wald, vivek khera, jamie zawinski e vince levey en 1993.