Hai cercato la traduzione di scaling da Inglese a Galiziano

scaling
ampliación

scaling mode
modo de escalado

& no scaling
& non escalar

logarithmic scaling
escalado logarítmico

smooth scaling:
ampliación suavizada:

& scaling factor:
factor de & escala:

video auto scaling
escalado automático de vídeo

scaling not legal.
o escalado non é legal.

enable automatic scaling
activar o escalado automático

scaling (bits per second)
escalado (bits or segundo)

cpu frequency scaling policy
política de regulación da frecuencia da cpu

keep aspect ratio when scaling
manter as proporcións durante o escalado

homepage/ summary page font scaling
escalado da fonte tipográfica da páxina inicial/ resumo

use these scaling options as default.
empregar estas opcións de escalado como predefinidas.

select the center point of the scaling...
escolla o punto central da escala...

set cpu frequency scaling policy to '%1 '
usar a política «% 1 » de escalado da frecuencia da cpunote this is a krunner keyword

video scaler to use when doing software scaling
o sistema de escalado da imaxe para mudar o tamaño por sóftware

select whether to use automatic or custom scaling.
indica se debe empregar unha escala automática ou personalizada.

screen scaling. that prints according to the screen resolution.
ampliando a imaxe. isto imprimirá de acordo coa resolución da pantalla.

lists all cpu frequency scaling policies and allows them to be activated
lista todas as políticas de axuste da frecuencia da cpu e permítelle activalas