Hai cercato la traduzione di seed da Inglese a Galiziano

seed
semente

seed radius
raio da semente

random seed:
semente aleatoria:

the checksum seed
a semente da suma de verificación

maximum seed time:
prazo máximo de compartición:

maximum seed time reached
acadouse o prazo máximo de comparticiónname

maximum seed time reached.
atinxiuse o prazo máximo de compartición.

default maximum seed time:
prazo máximo de espallamento:

set block/ file checksum seed:
definir a semente da suma de verificación do bloque/ ficheiro:

maximum seed time in hours (0 = no limit)
tempo máximo das sementes en horas (0 = sen límites)

the following torrents have reached their maximum seed time. do you want to start them anyway?
os torrentes seguintes atinxiron o seu período máximo de espallamento. desexa inicialos aínda así?

the torrent "%1" has reached its maximum seed time. ignore the limit and start seeding anyway?
o torrente «% 1 » atinxiu a taxa máxima de espallamento. desexa ignorar o límite e compartir?

seeds
semente