Hai cercato la traduzione di selector da Inglese a Galiziano

selector
selector

dtd selector
selector da dtd

character selector
selector de caracterescomment

date & time selector
selector de data e horaset hours of time

cpu frequency selector
selector da velocidade da cpuname

cpu frequency selector ruby
selector da frecuencia da cpu en rubyname

image background pattern selector
selector de imaxe do patrón de fondoname

kopete avatar selector widget test
proba do widget de escolla de avatar de kopete

simple gtk2 color selector and picker
selector de cor sinxelo feito con gtk2

select the key to move the selector down in dvd menus.
seleccione a tecla rápida para desprazarse cara a abaixo nos menús do dvd.

use this selector to choose the time between repeating reminders.
empregue este selector para escoller o tempo entre lembranzas repetidas. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes

video plugins selector. check all the input methods you want to use.
selector de engadidos de vídeo. marque todos os métodos de entrada que queira usar.

the order of the pages can be adjusted by dragging the tabs on the page selector bar.
pode axustar a orde das páxinas arrastando as pestanas na barra do selector.

the arrow buttons on the page selector bar are for scrolling through the page tabs, they do not cycle through the pages themselves.
os botóns en frecha na barra do selector de páxina permiten desprazarse polos separadores das páxinas, non circulan as páxinas en si.

mixer driver selector. choose the mixer suitable for your system. on most modern linux systems, the alsa plugin is the correct choice.
selector do motor de mesturador de son. escolla o motor máis axeitado para o seu sistema. na meirande parte dos sistemas linux o engadigo alsa funciona correctamente.

if you have a lot of pages in a document and you do not want to see them all on the page selector you can hide pages by selecting page hide page. this will remove the currently selected page from the page selector bar.
se ten moitas páxinas nun documento e non quer velas todas no selector de páxinas pode acochar as que desexe mediante páxina acochar páxina. isto ha eliminar a páxina escollida do selector de páxinas.

each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. you can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector.
cada unha das lembranzas das incidencias seleccionadas suspenderase durante este número de unidades de tempo. pode escoller as unidades de tempo (o típico son minutos) no selector que hai a carón. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes

sound file to play an audio file. use the button on the right to display the sound file dialog which lets you select a file to play and set volume and repetition options. if you hover the mouse over the selector, a tooltip will display the audio file currently selected.
ficheiro de son para reproducir un ficheiro de audio. empregue o botón da dereita para mostrar o diálogo ficheiro de son, que eprmite seleccionar un ficheiro para reproducir e axustar as opcións de volume e repetición. se pasa o rato por riba do selector aparece unha xaneliña co ficheiro de audio seleccionado nese momento.

& kivio; 's main window contains a view of the current document. the page outline and margins are shown, as is a grid. surrounding this view are horizontal and vertical rules. by default a tools toolbar is placed on the left-hand side and beneath the document view is a page selector. beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page.
a xanela principal de & kivio; contén unha vista do documento actual. móstranse o contorno e as marxes da páxina, cunha grella. arredor desta vista hai regras horizontais e verticais. por omisión ponse unha barra de ferramentas no lado esquerdo e un selector de páxina por baixo da vista do documento. baixo este selector está a barra de estado que mostra a posición actual do ponteiro do rato na páxina.