Hai cercato la traduzione di setting up oven temperature for... da Inglese a Galiziano

setting up...
a configurar... @ info: progress

setting up accerciser
arrincar accerciser

setting up a printer
configurando unha impresora

setting up & knode;
configuración do & knode;

setting up the mail account
configuración da conta de correo

setting up the appearance dialog
o diálogo de configuración da aparencia

setting up client-side bridge...
a configurar a ponte do lado do cliente...

dialog box for setting up the mail account
caixa de diálogo para configurar a conta de correo.

omit setting up of the client side compatibility bridges
omitir configurar as pontes de compatibilidade do lado do cliente

for basic information, see setting up your account: receiving.
para a información básica, vexa configurar a súa conta: recepción.

"computes the melting temperature for a nucleic acid duplex."
«calcula a temperatura de fusión para un dúplex de ácido nucleico».

one of the most common display related tasks is setting up your screen resolution.
unha das tarefas máis comúns relacionadas é a configuración da súa resolución de pantalla.

you can find a quick introduction to the accounts page in the setting up your account section.
pódese atopar unha introdución rápida á páxina contas na sección configurar a súa conta.

the include path resolver needs the build directory to resolve additional include paths. consider setting up a build directory in the project manager if you have not done so yet.
o determinador de rotas de inclusións precisa do cartafol de construción para determinar as rotas das inclusións adicionais. pense en configurar un cartafol de construción no xestor do proxecto se aínda non o fixo.

the wizard is actually a very useful part of & kchart; for quickly setting up some basic options like chart type and chart labelling in a few easy steps.
o asistente é unha parte moi útil de & kchart; para configurar rapidamente algunhas opcións básicas como o tipo de diagrama e as lendas nun poucos pasos simples.

if you do want to use & sendmail; and you are using a dial-up connection, follow the instructions for setting up sendmail for a dial-up connection in the faq; section.
se si que quere empregar o & sendmail; e dispón dunha conexión por módem de marcado, siga as instrucións para configurar o sendmail para unha conexión por módem de marcado na sección faq;.

if you are still not online after following these steps, you may need to try setting up your internet configuration manually, using a static \acronym{ip} address.
se aínda non está conectado despois de seguir estes pasos, pode probar a configurar a súa configuración de internet de forma manual, usando un enderezo \acronym{ip} estático.

... that you can use cervisia to manage cvs from inside quanta? click on the cervisia icon and it will load up the current project directory (if it is cvs). if you have never used cvs before cervisia has great help files and setting up a local repository is easy.
... que pode usar cervisia para xestionar cvs desde dentro de quanta? prema na icona de cervisia e cargará o directorio actual do proxecto (se é cvs). se nunca antes usou un cvs, cervisia oferece ficheiros de axuda interesantes e organizar un repositorio local é doado.