Hai cercato la traduzione di share screen to show how to cor... da Inglese a Galiziano

show how to win this level.
mostrar como se gaña este nivel.

account %1 contains an opening balance. please use a kmymoney version > = 0.8 and < 0.9 to correct the problem.
a conta% 1 contén un saldo de abertura. empregue unha versión de kmymoney > = 0. 8 e < 0. 9 para corrixir o problema.

this page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. check that the correct log file for your computer is listed here. if you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "update" button.
esta páxina presenta o contido do ficheiro de rexistro dun xeito agradábel. comprobe que o ficheiro de rexistro do seu ordenador está listado aquí. se é necesario, corrixa o nome ou a localización do ficheiro de rexistro e prema o botón « actualizar ».

\t\t there are three on-screen "info boxes" which show data related to the \t\t\ttime/ date, your geographic location, and the current central position on the \t\t\tsky (the focus). you can drag these boxes with the mouse, and "shade" them \t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information. you can hide \t\t\tthem altogether in the settings- > info boxes menu. \t\t \t
\ t\ t existen tres paneis informativos na pantalla que mostran datos\ t\ t\ trelacionados coa hora/ data, a localización xeográfica e a\ t\ t\ tposición actual no ceo (o foco)? pódense arrastrar eses paneis co\ t\ t\ trato e acochalos cun duplo- clic.\ t\ t\ tpódense acochar todos os paneis co elemento de menú\ t\ t\ t" opcións - > paneis informativos ".\ t\ t\ t