Hai cercato la traduzione di slash da Inglese a Galiziano

slash
barra

size slash
tallar a barra

slash-star (/ ** */)
barra e asterisco (/ ** * /)

slash-slash (/ /)
barra dupla (//)

⁄ (#8260;) fraction slash
⁄ (# 8260;) barra de fraccións

Ø (#216;) capital o, slash
Ø (# 216;) o maiúsculo con barra

error: the name may not contain a slash '/ '.
erro: o nome non pode conter unha barra « / ».

returns the slash-separated path to the given item in the tree.
devolve a rota separada por barras do elemento dado na árbore.

parse error: unquoted slash ('/ ') without asterisk ('*'). broken comment?
erro de procesamento: barra ("/") sen asterisco ("*"). será un comentario incorrecto?

folder names cannot contain the / (slash) character; please choose another folder name.
os nomes de cartafol non poden conter o carácter / (barra); por favor, escolla outro nome para o cartafol.

click on one of the shapes to select the brush shape. you can use a circular, square, slash or backslash brush shape.
preme unha das formas para seleccionar a forma da brocha. pódese empregar unha forma de brocha circular, cadrada, como barra normal ou invertida.

the asterisk and slash symbols perform multiplication and division. & eg;, 3*4/ 2 returns 6.
os símbolos asterisco e barra son para a multiplicación e a división. & eg;, 3* 4/ 2 devolve 6.

if a qif file contains date entries with years represented with two digits then either an apostrophe or a slash may be used to delimit the year in the dates for certain centuries. this enables 1905 to be distinguished from 2005. specify here which range of years will have year delimited by an apostrophe (eg. for quicken this is usually 1900-1949).
se un ficheiro qif contén asentos co ano representado por dous díxitos entón pode usarse un apostrofe ou unha barra para delimitalo en certos séculos. isto permite distinguir 1095 de 2005. especifique aquí o rango de anos que estarán delimitados cun apostrofe (en quicken isto é polo xeral 1900- 1949).