Hai cercato la traduzione di stroke da Inglese a Galiziano

stroke
ictus

stroke duration
duración do trazo

press to apply stroke to selection
premer para aplicar o trazo á selecciónthe style has a custom stroking

how much pressure is needed to start a stroke. this affects the stroke input only. mypaint does not need a minimal pressure to start drawing.
canta presión se precisa para comezar un trazo. isto só afecta á entrada de trazo. mypaint non necesita unha presión mínima para comezar a debuzar.

how far you have to move until the stroke input reaches 1.0. this value is logarithmic (negative values will not invert the process).
como de lonxe se ten que mover para se a entrada de trazo acade o 1. 0. este valor é logarítmico (os valores negativos non van a invertir o proceso).

puddles (water) hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
pozas (auga) se mandas a bola a un lago (azul) engádese un golpe de penalización ao teu resultado, e a bóla colócase fora da auga. comment

& enable strokes
& activar as pegadas