Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
successfully synchronized
a sincronización tivo éxito
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pin set successfully.
o pin configurouse correctamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
backup successfully done
fíxose correctamente a copia de seguridadename
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file successfully saved.
o documento gravouse satisfactoriamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 resized successfully
o tamaño de% 1 foi mudado con éxito
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
download successfully %1...
obtención satisfactoria de% 1...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blanking successfully completed
a limpeza rematou con éxito
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certificate created successfully.
certificado creado sen problemas. @ title
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file %1 successfully removed
o ficheiro% 1 foi eliminado satisfactoriamente
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 was successfully connected.
% 1 conectouse con éxito.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file [%1] successfully exported.
exportouse satisfactoriamente o ficheiro [% 1].
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
checksums were created successfully
creáronse satisfactoriamente as sumas de comprobación
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1: %2 successfully installed.
tipo desactivado
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calendar %1 successfully created
creouse satisfactoriamente o calendario% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
successfully converted track %1.
extraiuse satisfactoriamente a pista% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folder "%1" successfully compacted
compactouse correctamente o cartafol "% 1"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
audio images successfully created.
as imaxes de audio foron criadas satisfactoriamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mp3tunes harmony: successfully connected
harmonía de mp3tunes: conectouse con éxito
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certificate import: certificate successfully imported.
importación de certificado: o certificado foi correctamente importado.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: