Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& okular; can achieve best performance by tuning the memory usage, based on your system and your tastes. the more memory you let it to use, the faster the program will behave. the default profile is good for every system, but you can prevent & okular; from using more memory than necessary by selecting the low profile, or let it get the most out of your system using aggressive.
o & okular; pode lograr o mellor desempeño se se axusta o uso da memoria baseándose no sistema e nos gostos do usuario. canta máis memoria se lle permita empregar, máis rápido se comportará o programa. o perfil normal é bon para todos os sistemas, mais pódese evitar que o & okular; empregue máis memoria da precisa seleccionando o perfil baixo ou permitir obter o máximo do sistema co agresivo.
