Hai cercato la traduzione di that da Inglese a Galiziano

but you knew that
mais ti xa o sabías ("but you knew that")

that house is mine.
aquela casa é miña.

kill everything that moves
mata todo o que se mova

that is an invalid name.
ese nome non é válido. umlobject name

that's very big of you.
iso di moito de ti.

a shape that shows text
unha moldura que contén texto

do that which is right.
fai o que sexa correcto.

were you sober at that time?
¿estabas sobrio naquel intre?

... that bookmarks are now saved?
... que agora gárdanse os marcadores?

a plugin that displays placemarks.
un engadido que mostra marcas de lugar.

a plugin that contains text variables
unha extensión que contén variables de textoname

i am convinced that i am right.
estou convencido de que estoy no certo.

a name that uniquely identifies a connection
un nome que identifica inequivocamente a conexión

command that is executed before checking mail
orde que se executa antes de comprobar o correo

a pretty bubble that monitors your system.
unha burbulla que vixía o sistema. name

check that you have installed'objdump '.
verifique que ten instalado « objdump ».

... that you can use nested albums in digikam?
... que pode usar álbums aniñados en digikam?

encoding module that allows specifying an encoding command
módulo de codificación que permite especificar un comandoname

kde/ gui/ unix terms that are worth explaining.
termos de kde/ gui/ unix que merece a pena explicar.