Hai cercato la traduzione di thing da Inglese a Galiziano

a cool thing
algo útil

a thing's name
o nome dunha cousa

do you think such a thing is possible?
pensas que algo así é posible?

that's the stupidest thing i've ever said.
É a cousa máis estúpida que dixen nunca.

the important thing to note is the placement of the brackets. they tell & kwordquiz; how the quiz should be performed.
o que hai que ter en conta é a posición dos parénteses. dinlle ao & kwordquiz; sobre que hai que facer a pregunta.

note: this is the same thing as the "incremental" option in the krita 1.6 freehand tool options.
nota: isto é o mesmo ca opción "incremento" que aparece nas opcións da ferramenta de man alzada de krita 1. 6

another thing you might want to insert are spaces. we all know, printing formulae is all about the right spacing. and you can do just that using a name list.
outra cousa que pode querer inserir son espazos. todos sabemos que imprimir fórmulas consiste en dar os espazos correctos. e iso é o que pode facer mediante unha lista de nomes.

you can also export a complete diagram as an image. the only thing you need to do is select the diagram you want to export, and then the option export as picture... from the diagram menu.
tamén pode exportar un diagrama inteiro como unha imaxe. a única cousa que precisa facer é escoller o diagrama que quer exportar, e logo a opción exportar como imaxe... no menú diagrama.

a pixel is a dot on the screen. if you look very close you will see that the screen of your monitor uses pixels. all images on the screen are built with these pixels. a pixel is the smallest thing that can be drawn on the screen.
un píxel é un ponto na pantalla. se mira moi de perto á pantalla do monitor verá que emprega píxeles. todas as imaxes na pantalla están feitas con píxeles. un píxel é a cousa máis pequena que pode ser debuxada na pantalla.

if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
se non está certo de que o informe se refira ao mesmo erro, siga as opcións principais para marcar o seu erro como un duplicado do outro. polo xeral isto é o máis recomendábel: non se poden separar os informes de erro, pero pódense xuntar con facilidade. @ info/ rich

"to err is human, but to really foul things up requires a computer." - farmers almanac, 1978
"errar é humano, pero deixar unha verdadeira lea require dunha computadora. " - farmers almanac, 1978.