Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
visible arrows at the end of the axes
frechas visÃbeis nos extremos dos eixos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
end of message of the day
fin da mensaxe do día
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the end of the port range.
final do intervalo de portos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delete to the end of the word
borrar até o final da palabra
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& as is: at the end of line
como está: no fin da liña
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
select to the end of the block
escoller até o final do bloque
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
$matches the end of the string.
$concorda co final da cadea.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
move the cursor to the end of the line
mover o cursor ao final da liña
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allow scrolling past the end of the document
permitir o desprazamento alén da fin do documento
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserts your signature at the end of the article you are editing.
insire a súa sinatura ao final do artigo que está a redixir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the end of the list of matches has been reached
acadouse a fin da lista de coincidenciasname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: reading past the end of the file %1
erro: a ler após a fin do ficheiro% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not read the pregaps at the end of every track
non ler os silencios previos ao final de cada pista
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if set, the operation will be aligned to the end of the data.
se sinala esta opción, a operación aliñarase á fin dos datos. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appends your signature (footer) to the end of the message.
engade a súa sinatura (rodapé) ao fin da mensaxe.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
prema neste botón para engadir un novo esquema de nome de ficheiro ao final desta lista.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.
% 1 debe estar seguido por% 2 ou% 3, non na fin da cadea substituta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin.
define se a operación se ha aliñar á fin dos datos no canto de no comezo. @ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select in percent the lagrange coefficient of the end of blended zone
seleccione unha porcentaxe para o coeficiente lagrange da fin da zona mesturada
Ultimo aggiornamento 2012-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter the cell reference (for example b5) into the cell reference box at the left end of the formula toolbar and press enter
escreba a referencia da cela (por exemplo b5) na caixa de referencia no estremo esquerdo da barra de ferramentas de fórmula e prema intro
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: