Hai cercato la traduzione di what is the role of laguage in ... da Inglese a Galiziano

what is the name of the game?
cal é o nome do xogo?

what is the highest summit of %1?
cal é o punto máis alto de% 1? @ title

what is the main sequence?
que é a secuencia principal?

what is the current version?
cal é a versión actual?

what is the & kstars; icon?
que é a icona do & kstars;?

edits the role of the attendee selected in the list above.
modifica o papel xogado polo asistente na listaxe de enriba. @ label

what is the name of the author that gives name to this forum?:
como se chama a autora que dá nome a este fórum?:

what is the difference between incl. and self?
cal é a diferenza entre "acum." e "propio"?

what is the longitude of the north pole? its latitude is 90 degrees north.
cal é a lonxitude do polo norte? a súa latitude é 90 graos norte.

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
un texto descritivo. este é mostrado na interface, e debe ser explícito de abondo acerca da función da opción correspondente.

displays the kernel log in the current tab. this log is only useful for users who want to know why the kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.
mostra o rexistro do núcleo na lingüeta actual. este rexistro só é útil para os usuarios que quixesen saber por que o núcleo non detecta o hardware ou cal é a causa do último kernel panic/ oops (erro grave do núcleo).

aggregations are a special type of associations in which the two participating classes do n't have an equal status, but make a whole-part relationship. an aggregation describes how the class that takes the role of the whole, is composed (has) of other classes, which take the role of the parts. for aggregations, the class acting as the whole always has a multiplicity of one.
as agregacións son un tipo especial de asociación na que as dúas clases participantes non teñen o mesmo estatus, senón que teñen unha relación todo- parte. unha agregación descrebe como a clase que adopta o papel de todo, está composta por( ten) outras clases, que adoptan o papel de partes. nas agregacións, a clase que actúa como o todo sempre ten unha multiplicidade de un.