Hai cercato la traduzione di why i do not think i am weak da Inglese a Galiziano

i do not know
non a sei

i & do not know
& non o sei

i do not like this
non me gusta

d quiz i do not know
d proba non sei

i do not hear any sounds
non escoito ningún son

i do not know what could i do in a life such the i one i am living
eu non sei o que eu podería facer nunha vida como a que estou vivindo

sorry, i do not know this signal.
vídeoname

i do not see some letters on the icons on the special characters toolbar. i see rectangles instead for some languages.
non vexo algunhas letras nas iconas da barra de tarefas caracteres especiais. no canto disto, nalgunhas linguas vexo rectángulos.

it appears we have been redirected to another server; i do not know how to handle this.
semella que se produciu un desvío a outro servidor, algo que este software non soporta.

i do not understand all the terms used in & kstars;. where can i learn more about the astronomy behind the program?
non entendo os termos empregados no & kstars;. onde podo aprender máis sobre a astronomía que hai detrás do programa?

the number of cards counted as incorrect (i do not know). may be shown as a percentage.
o número de cartas contadas como correctas (que eu sei). pódese mostrar como unha porcentaxe.

when you bring new images to your collection, you might not have time right away to categorize them (i. e. specify people, places, etc.). therefore, you might later want to find those images which have not yet been categorized. here is what i do. i use the keyword ok, which i set on images, once i've categorized them (i. e. just like you may have a keyword for summer party or interrail trip 1990, you now have a keyword ok). to find uncategorized images, i choose the search item from the browser, and in the keywords field, i type! ok. this will find all images which do not have the ok item.
ao traer novas imaxes para a colección pode que non dispoña de tempo inmediatamente para catalogalas (isto é, especificar persoas, lugares, etc.). polo tanto, talvez queira mais tarde atopar esas imaxes que aínda non se catalogaron. isto é o que ha de facer: eu uso o teclado ok, que poño sobre imaxes, unha vez que as cataloguei (ou sexa, igual que pode ter unha palabra chave para festa do verao ou viaxe en interrail 1990, agora ten unha palabra- chave ok). para atopar as imaxes que non están catalogadas, escollo o elemento procurar do navegador e na liña de palabras- chave,\\ edito! ok. isto atopará todas as imaxes que non teñen o elemento ok.