Hai cercato la traduzione di 24 may in 1819 da Inglese a Gallese

the first minister : on 24 may
y prif weinidog : ar 24 mai

this may , in rare cases , be a holding answer
mewn rhai achosion prin , gall hwn fod yn ateb dros dro

ndm304 , which we passed on 24 may 2000 , clearly enshrines the precautionary principle in this assembly
mae ndm304 , a dderbyniwyd gennym ar 24 mai 2000 , yn ymgorffori'r egwyddor ragofalus yn bendant yn y cynulliad hwn

b ) the regulatory appraisal laid in the table office on 24 may 2004
b ) yr arfarniad rheoliadol a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 mai 2004

i did risk the prediction that we may in time have a parliamentary federal system in britain
meiddiais ddarogan y gallem , ymhen amser , weld system seneddol ffederal ym mhrydain

a ) the draft order laid in the table office on 24 may 2004; and
a ) y gorchymyn drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 mai 2004; a

to ask local authorities to bear these high costs may in turn cause resentment among local people
mae'n bosibl y bydd gofyn i awdurdodau lleol ysgwyddo'r costau hyn yn arwain yn ei dro at ddrwgdeimlad ymysg pobl leol

i read with great interest mike german's speech to the national assembly on 24 may this year
darllenais araith mike german i'r cynulliad cenedlaethol ar 24 mai eleni â diddordeb mawr

how do you intend to carry out the decision taken in plenary on 24 may as regards chardon ll ?
sut ydych chi'n bwriadu gweithredu'r penderfyniad a wnaethpwyd ar 24 mai ynghylch chardon ll ?

27 .13 the chair may vote and if there is an equality of votes may in addition exercise a casting vote at his or her discretion
27 .13 caiff y cadeirydd bleidleisio , ac os bydd pleidlais gyfartal caiff , ar ben hynny , arfer pleidlais fwrw , fel y barno'n ddoeth

it may , in part , make up for all the bad news about sustainable development during the 18 years of tory administration between 1979 and 1997
gall , yn rhannol , wneud yn iawn am yr holl newyddion drwg am ddatblygu cynaliadwy yn ystod y 18 mlynedd o weinyddiaeth dorïaidd rhwng 1979 a 1997

i suggested on 24 may 2000 , that the horizon system should be extended to allow people to book rail or theatre tickets , and gain access to many other services
awgrymais ar 24 mai 2000 , y dylid ymestyn system horizon i alluogi pobl i archebu tocynnau rheilffyrdd neu docynnau theatr , a chael mynediad i lawer o wasanaethau eraill

christine gwyther should have explained to the assembly why her officials did not inform her of a matter of such political sensitivity , so soon after the assembly expressed a view in the debate on 24 may
dylai christine gwyther fod wedi egluro i'r cynulliad pam na roddodd ei swyddogion wybod iddi am fater mor wleidyddol sensitif , a hynny mor fuan ar ôl i'r cynulliad fynegi barn yn y ddadl ar 24 mai

brian hancock : on 24 may 2000 , in my short debate , i started the campaign in the assembly to save our post offices : cadwch eich swyddfa bost -- keep your post office
brian hancock : ar 24 mai 2000 , yn fy nadl fer , dechreuais yr ymgyrch yn y cynulliad i achub ein swyddfeydd post : cadwch eich swyddfa bost

however i cannot rule out that the welsh assembly government may , in certain instances , decide on direct funding without such consultation , in order to further its published strategic priorities within the functions delegated by the assembly
fodd bynnag , ni allaf ddiystyru'r posibiliad y gallai llywodraeth cynulliad cymru benderfynu , mewn rhai achosion , ar gyllido uniongyrchol heb ymgynghori o'r fath , er mwyn hyrwyddo ei blaenoriaethau strategol cyhoeddedig o fewn y swyddogaethau a ddirprwywyd iddi gan y cynulliad

in addition , where another authority has the power to issue a consent that may have a negative impact upon the site , the assembly may , in some circumstances , direct the authority to withhold its consent temporarily or indefinitely
yn ogystal â hynny , os yw awdurdod arall yn meddu ar hawl i roi caniatâd a allai amharu ar y safle , caiff y cynulliad , mewn rhai amgylchiadau , gyfarwyddo'r awdurdod i ymatal rhag rhoi caniatâd dros dro neu am gyfnod amhenodol

andrew davies , edwina hart and val lloyd were quoted on 16 may , in an article that bore the headline ` just bin it ', as saying :
dyfynnwyd y geiriau hyn o'r eiddo andrew davies , edwina hart a val lloyd ar 16 mai , mewn erthygl o dan y pennawd ` rhowch ef yn y bin ':

on peter black's point , i will not schedule time to debate the fe sector , which was debated on 25 may in the plaid-cymru-nominated debate
ynghylch y pwynt a wnaeth peter black , ni neilltuaf amser i gael dadl ar y sector addysg bellach , y cafwyd dadl arno ar 25 mai yn y ddadl a enwebwyd gan blaid cymru

considers the report of the legislation committee laid in the table office on 18 may in relation to the advocacy services and representations procedure ( children ) ( wales ) 2004; and ###
yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 18 mai 2004 , mewn perthynas â’r rheoliadau gwasanaethau eirioli a gweithdrefn sylwadau ( plant ) ( cymru ) 2004; ac ### &nbs ; ###