Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i remind you of the figures : we have 51 ,000 more people on the waiting list than when you became first minister
yr wyf yn eich atgoffa o'r ffigurau : mae gennym 51 ,000 yn fwy o bobl ar restrau aros na phan ddaethoch yn brif weinidog
for 2000-01 the assembly has announced a proposed increase of £51 million in expenditure on social services in wales
ar gyfer 2000-01 mae'r cynulliad wedi cyhoeddi cynnydd arfaethedig o £51 miliwn mewn gwariant ar y gwasanaethau cymdeithasol yng nghymru
i am not sure that the one that you mentioned -- a 51 per cent stake in railtrack gradually over time -- would be the right way forward
nid wyf yn siwr mai'r un y soniasoch amdano -- budd o 51 y cant mewn railtrack yn raddol yn nhreigl amser -- yw'r ffordd gywir ymlaen
if an average of £5 ,000 plus is spent on renovating a house in serious disrepair , that equates to some 51 ,000 properties
os gwerir cyfartaledd o £5 ,000 a mwy ar adnewyddu ty sydd mewn cyflwr difrifol , mae hynny'n hafal i ryw 51 ,000 o dai
a review by the welsh language board demonstrated that 51 per cent of non-welsh-speaking parents would send their children to welsh-medium schools if provision were available within a reasonable distance of their homes
dangosodd arolwg gan fwrdd yr iaith gymraeg y byddai 51 y cant o rieni di-gymraeg yn anfon eu plant i ysgolion cyfrwng cymraeg pe bai darpariaeth ar gael o fewn cyrraedd rhesymol i'w cartrefi