Hai cercato la traduzione di 9 may 2023 da Inglese a Gallese

further motions under paragraph 23 .9 may nonetheless be tabled at any time
serch hynny , gellir cyflwyno cynigion pellach o dan baragraff 23 .9 ar unrhyw adeg

robert schuman thought it was a brilliant idea, and he announced it inan important speech on 9 may 1950.
roedd robert schuman o’r farn eifod yn syniad gwych, a chyhoeddodd y syniad mewn araith bwysigar 9 mai 1950.

the debate on the health and social services committee progress report has been deferred until after the recess on tuesday 9 may
mae'r ddadl ar adroddiad gwaith y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol wedi ei gohirio tan ar ôl y toriad ar ddydd mawrth 9 mai

do you still agree with a statement made by our first minister made on 9 may 2000 when you agreed that the strength of the pound was the key issue and you stated that
a ydych yn parhau i gytuno â'r datganiad a wnaeth ein prif weinidog ar 9 mai 2000 pan gytunasoch mai cryfder y bunt oedd y mater allweddol a dywedasoch

michael german : the consultation on the review of business support and development services was launched on 4 february and is due to end on 9 may 2001
michael german : lansiwyd yr ymgynghoriad ar yr adolygiad o gymorth busnes a gwasanaethau datblygu ar 4 chwefror a bwriedir iddo ddod i ben ar 9 mai 2001

after recess , business on tuesday 9 may will include a debate on the health and social services committee progress report that i mentioned earlier had been deferred from 4 april
ar ôl y toriad , bydd y busnes ddydd mawrth 9 mai yn cynnwys dadl ar adroddiad gwaith y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y crybwyllais yn gynharach ei bod wedi ei gohirio o 4 ebrill

my report to the education and lifelong learning committee on 9 may 2001 included details of the consultation on the draft regulations and my report to the committee on 17 october 2001 included a note on the outcome of the consultation and how i proposed to take it forward
yr oedd fy adroddiad i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ar 9 mai 2001 yn cynnwys manylion yr ymgynghoriad ar y rheoliadau drafft ac yr oedd fy adroddiad i'r pwyllgor ar 17 hydref 2001 yn cynnwys nodyn ar ganlyniad yr ymgynghori a sut y bwriadwn fynd â'r mater ymlaen

receives and notes the contents of the report of the advisory group on a strategy for older people in wales which was e-mailed to members on 9 may 2002;
yn derbyn ac yn nodi cynnwys adroddiad y grŵp ymgynghorol ar y strategaeth ar gyfer pobl hyn yng nghymru , a anfonwyd drwy'r e-bost at yr aelodau ar 9 mai 2002;

in paragraphs 23 .11e and 23 .12 , in each place , for ` the 9 may 2001 ' substitute ` 30 june 2001 '
ym mharagraff 23 .11e a 23 .12 , rhodder ` 30 mehefin 2001 ' yn lle ` 9 mai 2001 '

amendment 1 : in regulation 1( 2 ) delete ` 9 february 2005 ' and insert ` 9 may 2005 '
gwelliant 1 : yn rheoliad 1( 2 ) dileu ` 9 chwefror 2005 ' a rhoi ` 9 mai 2005 ' yn ei le

at a subsequent meeting on 9 may , jocelyn davies , plaid's environment spokesperson , expressed her concern over the likely cost of a public inquiry and confirmed that her party would consider a motion that suggested a section 40 investigation
mewn cyfarfod ar ôl hynny ar 9 mai , mynegodd jocelyn davies , llefarydd plaid cymru ar yr amgylchedd , ei phryder ynghylch cost debygol ymchwiliad cyhoeddus a chadarnhaodd y byddai ei phlaid yn ystyried cynnig a awgrymai ymchwiliad adran 40

and the day appointed for the coming into force of in schedule 22 , part 3 , the repeal of - teaching and higher education act 1998 , in schedule 2 , paragraph 1( 5 ); shall be 9 may 2003
a 9 mai 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd yn atodlen 22 , rhan 3 , diddymu - deddf addysgu ac addysg uwch 1998 , yn atodlen 2 , paragraff 1( 5 ); yn dod i rym