Hai cercato la traduzione di a bit da Inglese a Gallese

a bit
yn dipyn bach

a bit more
a beth yn galu

a bit of everything
tipyn o bopeth

i am a bit worried
rwy'n poeni ychydig

a bit of dandruff in swindon
cerdyn bithday

spending quite a bit of time ...
yn treulio tipyn go lew o amser ...

nick bourne : you are a bit late
nick bourne : yr ydych braidd yn hwyr

i speak welsh quite a bit
dwi'n gallu siarad dipyn bach old dim gormod

it is confusing and a bit of a mess
mae'n ddryslyd ac yn dipyn o gawl

let us have a bit of order , please
gawn ni ychydig o drefn , os gwelwch yn dda

there was a bit of turbulence over the sea
roedd yn dipyn o gynnwrf dros y môr

i am a bit of an agnostic on this matter
yr wyf yn dipyn o amheuwr ar y mater hwn

he thought the approach a bit crude and scattergun
ystyriai bod yr ymagwedd ychydig yn amrwd a mympwyol

kirsty williams : we need a bit of oomph , mick
kirsty williams : mae arnom angen ychydig o symbyliad , mick

it is a bit like a diatribe on bloodsucking from vampires
mae megis fampirod yn rhoi pregeth ar sugno gwaed

fine thank you. game a bit boring at the moment!
iawn diolch. gêm ychydig yn ddiflas ar hyn o bryd!

however , i have spent quite a bit of time reading this
fodd bynnag , yr wyf wedi treulio cryn dipyn o amser yn darllen hwn

a bit of a home from us. love, mum, dad and aunt frieda
tipyn o gartref oddi wrthym ni. cariad, mam, dad a modryb frieda

i don't like english because it's a bit boring
dwi ddim yn hoffi'r saesneg oherwydd mae hi ychydig yn ddiflas

again , i found what he said about transport policy a bit rich
unwaith eto , cefais yr hyn a ddywedodd am bolisi trafnidiaeth yn chwerthinllyd braidd