Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
everybody believes that it is ridiculous to require a fence inside a secure area , but that is what we must face as a result of bureaucratic legislation
cred pawb ei bod yn hurt ei bod yn ofynnol codi ffens y tu mewn i ardal ddiogel , ond dyna beth y mae rhaid inni ei wynebu o ganlyniad i ddeddfwriaeth fiwrocrataidd
it is hardly surprising that there is a fence around the site of the assembly building -- the first minister has been sitting on it for the last three years
prin ei fod yn syndod bod ffens o amgylch safle adeilad y cynulliad -- bu'r prif weinidog yn eistedd arni am y tair blynedd diwethaf
this lack of funding reflects badly , not only on the partnership government , but on the assembly as an institution , particularly when we are criticised for spending £8 million on digging a hole and building a fence to hide it
mae'r diffyg cyllid hwn yn adlewyrchu'n wael , nid yn unig ar y llywodraeth bartneriaeth , ond ar y cynulliad fel sefydliad , yn enwedig pan y'n beirniedir am wario £8 miliwn ar balu twll ac adeiladu ffens i'w guddio
i live in a village of about 400 people , and i came home the other day and saw , pinned to a fence , a table sheet that said ` welcome home ', and gave the names of three of our boys who were back home , safe from basra
yr wyf yn byw mewn pentref â thua 400 o drigolion , ac wrth gyrraedd adref ychydig ddiwrnodau yn ôl gwelais liain bwrdd wedi'i osod ar ffens â'r geiriau ` croeso nôl ' arno ac enwau tri o'n bechgyn a oedd wedi dychwelyd adref yn ddiogel o basra
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.