Hai cercato la traduzione di acceptance da Inglese a Gallese

offer and acceptance
cynnig a derbyn

awaiting remote user's acceptance
% 1=partnernick,% 2=servername

everything we have done since has illustrated that acceptance
mae popeth a wnaethom ers hynny wedi dangos ein bod yn ei dderbyn

it also carries an element of acceptance of informed risk
mae hefyd yn cynnwys derbyn rhywfaint o risg yn wybodus

it is the apparent acceptance of the inevitability that we oppose
yr hyn a wrthwynebwn yw'r ffaith bod pobl yn derbyn i bob golwg fod y sefyllfa yn anochel

i am concerned about your non-acceptance of recommendation 13
yr wyf yn bryderus am nad ydych yn derbyn argymhelliad 13

received invalid passive dcc chat acceptance message from %1.
% 1 = file name,% 2 = nickname

there must be an acceptance that the indicators are part of the principles
rhaid derbyn bod y dangosyddion yn rhan o'r egwyddorion

there is widespread acceptance that the welsh economy is growing and prosperous
derbynnir yn gyffredinol bod economi cymru yn tyfu ac yn ffynnu

that is important and there has been a general acceptance of that in this debate
mae hynny'n bwysig a derbyniwyd hynny'n gyffredinol yn y ddadl hon

the assembly should be proud of the acceptance of a report that mainstreams equality
dylai'r cynulliad ymfalchïo yn y ffaith ei fod wedi derbyn adroddiad sy'n prif ffrydio cydraddoldeb

i much hope that they will feel able to formally confirm their acceptance following their meeting
gobeithiaf y byddant yn teimlo y gallant gadarnhau yn ffurfiol eu bod yn derbyn ar ôl eu cyfarfod

i appreciate that its response says that that initial recommendation did not receive universal acceptance or support
gwerthfawrogaf fod ei hymateb yn nodi na chafodd yr argymhelliad cychwynnol ei dderbyn na'i gefnogi gan bawb

arising from this is the acceptance by the welsh conservative group of independent investment in public projects
yn codi o hyn mae'r ffaith bod grŵp ceidwadwyr cymru yn derbyn bod angen buddsoddi annibynnol mewn prosiectau cyhoeddus

although some members may have misgivings , there has been a general acceptance that that should be the situation
er y gallai fod amheuon gan rai aelodau , derbyniwyd yn gyffredinol mai dyna ddylai'r sefyllfa fod

however , it was accepted and the government has failed to harness the industry's enthusiastic acceptance
fodd bynnag , fe'i derbyniwyd ac mae'r llywodraeth wedi methu â harneisio'r derbyniad brwd a gafodd gan y diwydiant

acknowledges the acceptance , within the strategy , of pfi initiatives and the transfer of housing stock from local authority control
yn cydnabod bod y strategaeth yn derbyn mentrau pfi a throsglwyddiad y stoc dai o reolaeth awdurdodau lleol

everybody that you have mentioned demonstrated some acceptance , or in the case of the federal minister from germany , disagreed with the proposals
nododd pawb y cyfeiriasoch atynt eu bod yn derbyn y cynigion i raddau , neu yn achos y gweinidog ffederal o'r almaen , ei fod yn anghytuno â'r cynigion

however , what is important is the success of the initiative and the community's acceptance of the communities first police teams
fodd bynnag , y peth pwysig yw llwyddiant y fenter a'r ffaith bod y gymuned yn derbyn y timau heddlu cymunedau yn gyntaf

any government move to advance the use of nuclear power to produce a low-carbon and indigenous source of electricity would need widespread public acceptance
byddai'n rhaid i unrhyw gam gan y llywodraeth i gynyddu'r defnydd o ynni niwclear i greu ffynhonnell o drydan gynhenid na fyddai'n cynhyrchu llawer o garbon gael ei dderbyn yn gyffredinol gan y cyhoedd