Hai cercato la traduzione di access created by the change da Inglese a Gallese

created by
crewyd gan

the change has been that small
bu'r newid cyn lleied â hynny

the balance was created by his vision for the future
crewyd y cydbwysedd drwy ei weledigaeth ar gyfer y dyfodol

i welcome the change of heart
croesawaf y newid meddwl

finally , you mentioned the change of name
yn olaf , soniasoch am y newid enw

i hope , brian , that you will make the change
yr wyf yn gobeithio , brian , y byddwch chi'n sicrhau newid

it has been created by glaciers , with terraces cut into the side of the valley
fe'i crëwyd gan rewlifau , gyda rhesi wedi'u torri i mewn i ochr y dyffryn

in education , the change has been positive and dramatic
ym myd addysg , bu'r newid yn gadarnhaol ac yn ddramatig

however , it will take years to clear up the mess created by the labour party
fodd bynnag , cymer flynyddoedd i glirio'r llanastr a greodd y blaid lafur

middleton was created by the trustees , as part of a successful bid to the millennium commission
crëwyd middleton gan yr ymddiriedolwyr , fel rhan o gynnig llwyddiannus i gomisiwn y mileniwm

you conceived i ; it was created by you and your minister
chi a'i creod ; fe'i crëwyd gennych chi a'ch gweinidog

a briefing note has been circulated to assembly members , explaining the functions created by the regulations
dosbarthwyd nodyn briffio i aelodau'r cynulliad , yn egluro'r swyddogaethau a gaiff eu creu gan y rheoliadau

elwa was created by labour , and it has been mismanaged under labour
crewyd elwa gan lafur , ac fe'i camreolwyd dan lafur

having said that , there is a need for greater stability in the process of government created by the assembly
wedi dweud hynny , mae angen mwy o sefydlogrwydd yn y broses o lywodraethu a grëwyd gan y cynulliad

how many jobs and projects in conwy will be jeopardised by the change to the local regeneration funding rules ?
faint o swyddi a phrosiectau yng nghonwy fydd yn y fantol yn sgîl y newid i reolau ariannu adfywio lleol ?

enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
rhowch y llwbr i' r soced a grëwyd gan yr ellyll casglu entropi (neu' r ffeil entropi) yma.

another point is the issue that chris raised about jobs created by renewable energy
pwynt arall yw'r cwestiwn a gododd chris ynghylch swyddi sy'n cael eu creu drwy ynni adnewyddadwy

according to that report , the target for the end of 2001 was 31 ,800 jobs but only 3 ,391 jobs were created by the end of 1999
yn ôl yr adroddiad hwnnw , y targed erbyn diwedd 2001 oedd 31 ,800 swydd ond dim ond 3 ,391 swydd a grëwyd erbyn diwedd 1999

of those 53 bodies , 26 were created by jane hutt , your minister for health and social services
o'r 53 chorff hynny , crëwyd 26 ohonynt gan jane hutt , eich gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

we are only just now reaching 5 ,000 to 6 ,000 operations a year , thereby clearing the backlog created by the closure of rhydlafar in 1997
newydd gyrraedd 5 ,000 i 6 ,000 o lawdriniaethau'r flwyddyn yr ydym , fel ein bod yn clirio'r ôl-groniad a achoswyd drwy gau ysbyty rhydlafar yn 1997