Hai cercato la traduzione di accordance da Inglese a Gallese

in accordance with the <PROTECTED> timetable
yn unol ag amserlen <PROTECTED>

1in accordance with the wefo timetable2
1yn unol ag amserlen wefo2

in accordance with standing order no
yn unol â rheol sefydlog rhif

in accordance with the babtie report --
yn unol ag adroddiad babtie --

it is in accordance with standing orders
mae'n unol â'r rheolau sefydlog

the launch was held in accordance with the timetable.
cynhaliwyd y lansiad yn unol â’r amserlen.

however , these must be met in accordance with values
fodd bynnag , rhaid cyrraedd y rhain gan ddilyn gwerthoedd

they must be carried out in accordance with regulatory requirements
rhaid iddynt gael eu cynnal yn unol â'r gofynion rheoleiddiol

decisions have been made in accordance with the criteria that we set
gwnaed penderfyniadau yn unol â'r meini prawf a bennwyd gennym

1the development of new procedures in accordance with clause 3.1
1ddatblygu gweithdrefnau newydd yn unol â chymal 3.1

the assembly , in accordance with its resolution of 8 december 1999 :
fod y cynulliad , yn unol â'r penderfyniad a wnaeth ar 8 rhagfyr 1999 :

from now on , the table office will work in accordance with this conclusion
bydd y swyddfa gyflwyno yn gweithio o hyn ymlaen yn unol â'r casgliad hwn

aspbs carry out prescribed functions in accordance with their enabling legislation
mae'r cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad yn cyflawni swyddogaethau penodol yn unol â'r deddfau sydd yn eu galluogi

it must do so in accordance with the human rights act 1998 and natural justice
rhaid iddo wneud hynny yn unol â deddf hawliau dynol 1998 a chyfiawnder naturiol

it is required in accordance with standing orders that the assembly approve them beforehand
mae'n ofynnol dan y rheolau sefydlog bod y cynulliad yn eu cymeradwyo ymlaen llaw

that is in accordance with article 4( 4 ) of eu directive 70/457
mae hynny yn unol ag erthygl 4( 4 ) cyfarwyddeb 70/457 yr ue

wherever that possibility arises , health authorities will act swiftly in accordance with established guidelines
lle bynnag y digwydd y posibilrwydd hwnnw , bydd awdurdodau iechyd yn gweithredu ar frys yn unol â chanllawiau sefydledig

b ) approves that the community health councils regulations 2004 is made in accordance with :
b ) yn cymeradwyo bod rheoliadau cynghorau iechyd cymuned 2004 yn cael eu gwneud yn unol â'r :

approves that the adoption agencies ( wales ) regulations 2005 are made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau asiantaethau mabwysiadu ( cymru ) 2005 yn cael eu gwneud yn unol ag :

approves that the domiciliary care agencies ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau asiantaethau gofal cartref ( cymru ) 2004 yn cael eu gwneud yn unol ag :