Hai cercato la traduzione di add ons da Inglese a Gallese

changing add-ons…
newid ychwanegiadau...

the add-ons do not therefore enter into this equation either
felly nid yw'r atodiadau'n rhan o hyn o gwbl

it is not just an automatic add on
nid ychwanegiad awtomatig yn unig yw hyn

a development bank cannot be an add-on
ni all banc datblygu fod yn elfen ychwanegol

i am afraid that many of the things that sue listed in her opening speech are add-ons
mae arnaf ofn fod llawer o'r pethau a restrodd sue yn ei haraith agoriadol yn bethau ychwanegol

people must feel secure and that they are meant to be there , rather than feeling like add-ons
rhaid i bobl deimlo'n ddiogel a bod hawl ganddynt fod yno , yn hytrach na theimlo fel ychwanegiadau

simply , sustainable development cannot be an add-on
yn syml , ni all datblygu cynaliadwy fod yn ychwanegol

the money is not being spent on niceties or add-ons , but on the basic requirement of professional staff development
nid ar fanion neu ychwanegion y gwarir yr arian , ond ar y gofyniad sylfaenol am hyfforddiant datblygu staff proffesiynol

that is essential , in our opinion , and not an add-on
mae hynny yn fater hanfodol , yn ein barn , nid rhywbeth ychwanegol

the amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
faint o le i'w ychwanegu at chwith a de'r teclyn, mewn picseli

i am committed to this being a statutory common requirement , not an add-on
yr wyf yn ymrwymedig i hyn fod yn ofyniad cyffredin statudol , ac nid yn elfen ychwanegol

i do not want health promotion to be seen as an adjunct or an add-on to the assembly
nid wyf am i hybu iechyd gael ei ystyried yn ategiad neu'n ychwanegiad i'r cynulliad

as janet said , the cumulative effect when you add on the job losses at valeo is particularly tragic for that community
fel y dywedodd janet , mae'r effaith gynyddol ar y gymuned honno yn arbennig o drychinebus pan ychwanegwch y swyddi a gollir yn valeo

taxpayers ' money has been spent on a document that , essentially , is a piece of labour party propaganda with the two add-ons mentioned here and there
gwariwyd arian trethdalwyr ar ddogfen sydd , yn y bôn , yn ddarn o bropaganda ar ran y blaid lafur gydag ambell gyfeiriad at y ddau ychwanegiad yma a thraw

health and safety is no longer an add-on to a junior office post , but a specialist field in its own right
nid elfen ychwanegol i is-swydd mewn swyddfa yw iechyd a diogelwch mwyach , ond maes arbenigol ynddo'i hun

having listened to people , it is now our job to raise the status of scrutiny and to show them that it is not just an add-on but an important role
ar ôl gwrando ar farn pobl , ein gwaith ni'n awr yw hybu statws y rôl craffu a dangos iddynt nad rhywbeth ychwanegol ydyw ond rôl bwysig

the special grant must not be seen as an add-on to pay for particular services for carers , such as respite care , on which much of the special grant is spent
ni ddylid ystyried y grant arbennig yn swm ychwanegol i dalu am wasanaethau penodol i ofalwyr , megis gofal seibiant , y gwarir y rhan fwyaf o'r grant arbennig arno

[ assembly members : ` what about the liberal democrats ? '] we will put up with the add-ons for a while , and i will talk about them later
[ aelodau o'r cynulliad : ` beth am y democratiaid rhyddfrydol ? '] goddefwn yr ychwanegion am y tro , ac fe soniaf amdanynt yn ddiweddarach