Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
given that colleagues here seem to suffer a little bit less from this curious affliction than some of their colleagues in london , i look forward to broad support for amendment 5
o ystyried bod cyd-aelodau yma fel pe baent yn dioddef ychydig yn llai o'r salwch rhyfedd hwn na rhai o'u cyfeillion yn llundain , edrychaf ymlaen at gefnogaeth gyffredinol i welliant 5
patient involvement is key to patients managing their lives so that their affliction does not prevent them from working , caring for children or elderly people , or enjoying life
mae cymryd rhan gan y cleifion yn hollbwysig i alluogi cleifion i gadw trefn ar eu bywyd fel nad yw eu cystuddiau'n eu hatal rhag gweithio , gofalu am blant neu bobl oedrannus , neu fwynhau bywyd
that would give former quarrymen who are suffering from the same afflictions the chance to receive the compensation that they have every right to expect
byddai hynny'n rhoi cyfle i gyn-chwarelwyr sy'n dioddef o'r un cyflyrau gael yr iawndal y mae ganddynt bob hawl i'w ddisgwyl
