Hai cercato la traduzione di almost everyone would agree that da Inglese a Gallese

everyone would accept that
byddai pawb yn derbyn hynny

i hope that everyone would agree with , and support , that
gobeithiaf y byddai pawb yn cytuno â hynny , ac yn ei gefnogi

i think that everyone in the chamber would agree with that
credaf ein bod i gyd yn cytuno ar hynny

i believe that everyone would accept that
credaf y byddai pawb yn derbyn hynny

however , i am sure that everyone would agree that they are not acceptable from ministers
fodd bynnag , yr wyf yn siwr fod pawb yn gytûn nad yw'n dderbyniol i weinidogion wneud sylwadau o'r fath

almost everyone supports integrated transport
mae pawb bron yn cefnogi trafnidiaeth integredig

almost everyone who mentioned this thought that there would be negative effects
yr oedd bron pawb a soniodd am hyn yn credu y byddai effeithiau negyddol

cynog dafis : everyone would benefit
cynog dafis : byddai'n fuddiol i bawb

while everyone agreed on the problems , not everyone would agree on the solutions
er bod pawb yn gytûn ynglyn â'r problemau , ni chytunai pawb ar yr atebion

when people talk about a 20 ,000 death toll , everyone would agree that that is an awesome figure
pan fydd pobl yn sôn am 20 ,000 o farwolaethau , byddai pawb yn cytuno bod y swm hwnnw'n aruthrol

brian gibbons : i , like almost everyone else , would strongly commend this document
brian gibbons : byddwn i , fel pob un arall bron , yn cymeradwyo'r ddogfen hon yn gryf

i am sure that members would agree that this is not a satisfactory situation
yr wyf yn siwr y byddai aelodau yn cytuno nad yw hon yn sefyllfa foddhaol

david davies : i would agree that the economy has been fairly buoyant
david davies : cytunaf fod yr economi wedi bod yn weddol fywiog

i am sure that peter would agree that they characterise the content of the report
yr wyf yn siwr y bydd peter yn cytuno eu bod yn nodweddu cynnwys yr adroddiad

everyone would agree that the workforce must be treated fairly and not in the shoddy way in which lg philips made its workers redundant
byddai pawb yn cytuno bod yn rhaid trin y gweithlu'n deg ac nid yn y ffordd wael y diswyddodd lg philips ei weithlu

almost everyone at that conference thought that the wlga's position was extrememly unconvincing
yr oedd bron pawb yn y gynhadledd honno'n credu bod safbwynt clllc yn anargyhoeddiadol dros ben

however , i am sure that the government would agree that there is still a long way to go
fodd bynnag , yr wyf yn siwr y byddai'r llywodraeth yn cytuno bod cryn dipyn i'w wneud o hyd

i agree with what has been said by almost everyone in this chamber , that we need a review of the ssa
cytunaf gyda'r hyn a ddywedwyd gan bron bawb yn y siambr hon , ein bod angen adolygiad o'r asesiad gwariant safonol

ann jones : i hope that you would agree that sustainable development must support the aims of social justice
ann jones : gobeithiaf y byddech yn cytuno bod yn rhaid i ddatblygiad cynaliadwy ategu amcanion cyfiawnder cymdeithasol

everyone would much rather be treated at home , if possible , than in an institution
byddai'n well o lawer gan bawb gael eu trin gartref , os oes modd , yn hytrach nag mewn sefydliad