Hai cercato la traduzione di alot of difficulty da Inglese a Gallese

no particular points of difficulty have been brought to my attention
ni thynnwyd fy sylw at unrhyw anawsterau penodol

it was a difficult situation that caused a certain amount of difficulty elsewhere , for example , in swansea
yr oedd yn sefyllfa anodd a achosodd rywfaint o anhawster mewn mannau eraill , yn abertawe , er enghraifft

we must also ensure that we provide the levels of support that ensure that companies can quickly recover from moments of difficulty and problems
rhaid inni sicrhau hefyd ein bod yn darparu'r lefelau o gefnogaeth sydd yn sicrhau y gall cwmnïau ddod dros gyfnodau o anhawster a phroblemau yn gyflym

i have a great deal of difficulty convincing my constituents that , if they are suffering from chest pain , it is appropriate for them to ring 999
fe'i caf yn anodd iawn darbwyllo fy etholwyr ei bod yn briodol iddynt ddeialu 999 os ydynt yn dioddef gan boenau yn y frest

however , the areas of difficulty that the committee highlighted -- in what is a good report -- are areas that we have picked up ourselves
fodd bynnag , mae'r meysydd lle y mae anhawster y tynnwyd sylw atynt gan y pwyllgor -- mewn adroddiad sydd yn adroddiad da -- yn feysydd yr ydym wedi sylwi arnynt ein hunain

it was because of the degree of difficulty and the great need for change that i was determined to draw up a strategy that would respond responsibly to the challenges and be complemented by planning and waste guidance
oherwydd yr anawsterau sylweddol a'r angen dirfawr am newid , yr oeddwn yn benderfynol o lunio strategaeth a fyddai'n ymateb yn gyfrifol i'r heriau , wedi'i hategu gan ganllawiau cynllunio a gwastraff

i will add to peter law's comments on the issue of freemasonry , as those issues have been around for some time and have created a considerable amount of difficulty and controversy
ychwanegaf at sylwadau peter law o ran y seiri rhyddion , gan fod y materion hynny wedi dod i'r wyneb ers amser ac wedi achosi cryn dipyn o anhawster a dadlau

we all have examples from our constituencies of difficulties with section 106 agreements
mae gan bob un ohonom enghreifftiau yn ein hetholaethau o anawsterau gyda chytundebau adran 106

however , we have had a catalogue of difficulties with members unable to access information
fodd bynnag , cawsom restr faith o anawsterau lle'r oedd aelodau'n methu â chael mynediad at wybodaeth

any child or young person who becomes involved in trouble with the law both faces and produces a series of difficulties
mae unrhyw blentyn neu berson ifanc sy'n mynd i helynt gyda'r gyfraith yn wynebu ac yn creu cyfres o anawsterau

many members have spoken of anecdotal , but real , evidence of difficulties in relation to the scheme
mae llawer o aelodau wedi sôn am dystiolaeth anecdotaidd , ond dilys , i anawsterau mewn cysylltiad â'r cynllun hwn

` the notion of sparsity should be replaced by recognition of difficulties in providing services to more remote communities
` dylid disodli'r syniad o deneurwydd poblogaeth drwy gydnabod yr anawsterau wrth ddarparu gwasanaethau i gymunedau sydd yn fwy anghysbell

she knows as well as i do that , because of difficulties with the process , not nearly enough money is being spent throughout wales
gwyr hi gystal â minnau fod y swm o arian sy'n cael ei wario ledled cymru ymhell o fod yn ddigon , oherwydd trafferthion sy'n ymwneud â'r broses

machynlleth has experienced quite a lot of difficulty , and many morale-sapping and negative things have happened , such as the threat to the local hospital , and difficulties in recruiting people to carry out the mental health aspects of the hospital's work
mae machynlleth wedi wynebu cryn anhawster , ac mae llawer o bethau wedi digwydd sydd wedi tanseilio morâl ac sydd wedi bod yn negyddol , megis y bygythiad i'r ysbyty lleol , ac anawsterau wrth recriwtio pobl i gyflawni'r agweddau iechyd meddwl ar waith yr ysbyty

although the local health board is seeking to address the situation by recruiting a new gp , there remains a lot of unease within the community , particularly in view of difficulties experienced in some valleys communities in recruiting gps
er bod y bwrdd iechyd lleol yn ceisio ymateb i'r sefyllfa drwy recriwtio meddyg teulu newydd , pery cryn anniddigrwydd yn y gymuned , yn enwedig o ystyried yr anawsterau a gafwyd mewn rhai cymunedau yn y de wrth geisio recriwtio meddygon teulu

anyone with a learning disability , whether it is mild or severe -- and i understand jeff's point that it is difficult to try to categorise everyone within one group , because the degrees of difficulty can be so extremely different -- is entitled to be treated with dignity and respect
mae gan unrhyw un ag anabledd dysgu , boed ysgafn neu ddifrifol -- a deallaf bwynt jeff ei bod yn anodd ceisio categoreiddio pobl o fewn un grŵp , gan y gall y graddau o anhawster fod mor gwbl wahanol -- yr hawl i gael ei drin ag urddas a pharch