Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if we really want open democracy and the involvement of people in wales , let us ask them what they feel
os ydym o ddifrif am gael democratiaeth agored a llais i bobl yng nghymru , gofynner iddynt am eu barn
do we really need a new assembly home ? it seems to revolve around the question of the assembly chamber
a oes gwir angen cartref newydd i'r cynulliad arnom ? ymddengys mai siambr y cynulliad sydd wrth graidd y drafodaeth
also , we have reduced the number of trusts so that the bureaucracies do not dominate the agenda
yr ydym hefyd wedi cwtogi ar nifer yr ymddiriedolaethau fel na fydd y biwrocratiaethau'n flaenaf ar yr agenda
also , we need to press for the redevelopment of the steelworks site , with site preparation and factory development
hefyd , mae angen inni bwysleisio'r angen i ailddatblygu'r safle gwaith dur , i baratoi'r safle a datblygu ffatri
also , we do not have the facilities here to allow the educational aspect of the assembly to be fully utilised
hefyd , nid oes gennym y cyfleusterau yma i ganiatáu defnyddio agwedd addysgol y cynulliad yn llawn
also , we have increased support from the careers companies in terms of looking at the appropriate advice for young people
hefyd , yr ydym wedi cynyddu'r gefnogaeth gan y cwmnïau gyrfaoedd o ran edrych ar y cyngor priodol i bobl ifanc
also , we are providing information free of charge except where the cost of collecting it and disgorging it exceeds £500
hefyd , darparwn wybodaeth am ddim ac eithrio lle y bo'r gost o'i chasglu a'i datgelu'n fwy na £500
also , we must project that forward as to what the tories would do should they ever come anywhere close to taking back power at westminster
hefyd , rhaid inni ragweld yr hyn y byddai'r torïaid yn ei wneud pe baent yn dod yn agos i adennill grym yn san steffan