Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the paper draws attention to one technical issue , namely the adjudication between the wales millennium centre and amec
mae'r papur yn tynnu sylw at un mater technegol , sef y dyfarniad rhwng canolfan mileniwm cymru ac amec
amec is now off the job and therefore there is no other company that will do this job on a fixed-price basis
nid yw amec yn gysylltiedig â'r gwaith bellach ac felly nid oes unrhyw gwmni arall ar gael i wneud y gwaith ar sail pris sefydlog
however , when amec , the wmc's identified building contractor , submitted its final offer for a fixed price building contract , its actual price implied a total scheme cost of £86 million , with an estimated additional £10 million to take account of risks and contingencies
fodd bynnag , pan gyflwynodd amec , contractwr adeiladu'r ganolfan a enwyd , ei gynnig terfynol ar gyfer contract adeiladu pris sefydlog , yr oedd ei bris gwirioneddol yn awgrymu cyfanswm cost y cynllun o £86 miliwn , gyda £10 miliwn ychwanegol tybiedig er mwyn rhoi ystyriaeth i'r risgiau a'r treuliau annisgwyl