Hai cercato la traduzione di amenable da Inglese a Gallese

hopefully he will respond along the lines that he is amenable to your suggestion
gobeithio yr ymateba mewn modd sydd yn agored i'ch awgrymiad

following your assault today it might be more amenable to persuasion than in the past
yn dilyn eich ymosodiad heddiw fe allai fod yn fwy agored i'w ddarbwyllo nag yn y gorffennol

there is a new opportunity to reopen dialogue in this important area and i trust that you will be amenable to that
mae cyfle newydd i ailddechrau deialog yn y maes pwysig hwn a hyderaf y byddwch yn barod i ystyried hynny

however , some elements of the service sector are amenable to dealing with the levels of economic inactivity in our areas of greatest need , namely the public sector
fodd bynnag , gall elfennau o'r sector gwasanaethu delio â lefelau anweithgarwch economaidd yn ein hardaloedd lle mae'r angen mwyaf , sef y sector cyhoeddus

however , evidence shows that some groups need urgent attention because their diet is particularly poor , because they are at increased risk of consequent ill health or are particularly amenable to behavioural change
fodd bynnag , dengys tystiolaeth bod angen rhoi sylw brys i rai grwpiau am fod eu deiet yn arbennig o wael , am eu bod yn wynebu risg gynyddol o salwch o ganlyniad i hynny neu eu bod yn arbennig o agored i newid o ran ymddygiad

the assembly operates a workchoices policy , which includes the assumption that all posts are amenable to part-time work or job sharing , unless a business case is made to prove otherwise
mae'r cynulliad yn gweithredu polisi workchoices , sy'n cynnwys y dybiaeth bod pob swydd yn addas ar gyfer gwaith rhan amser neu rannu swydd , oni wneir achos busnes i brofi i'r gwrthwyneb

will you comment on which local health boards and trusts you believe are amenable to merging ? if they merge , who will be responsible for commissioning services and what will be the balance between primary and secondary care ?
a wnewch sylw ynghylch pa fyrddau iechyd lleol ac ymddiriedolaethau y credwch eu bod yn addas i'w cyfuno ? os unant , pwy a fydd yn gyfrifol am gomisiynu gwasanaethau a pha gydbwysedd a geir rhwng gofal sylfaenol a gofal eilaidd ?

do you acknowledge that the requirement for shaft lifts could have a devastating consequence on smaller care homes that are not amenable to such major structural change ? cannot the principle of individual choice be allowed to determine whether people enter homes that do not have such lifts ?
a gydnabyddwch y gallai'r gofyniad am lifftiau siafft gael effaith ddybryd ar y cartrefi gofal llai na fyddai'n hawdd gwneud y math hwn o newidiadau strwythurol mawr iddynt ? onid oes modd caniatáu i'r egwyddor o ddewis yr unigolyn benderfynu a fydd pobl yn mynd i fyw mewn cartrefi heb lifftiau o'r fath ? ### &nbs ;

i assure the government and the business minister that i will be amenable to procedural motions or the suspension of standing orders , if there are issues -- which i have now reflected upon further -- relating to statements which may be made in both westminster houses and which may also need to be made here at the same time
yr wyf yn sicrhau'r llywodraeth a'r trefnydd y byddaf yn barod i ystyried cynigion trefniadol neu atal y rheolau sefydlog , os oes materion -- yr wyf bellach wedi'u hystyried ymhellach -- sy'n ymwneud â datganiadau y gellir eu gwneud yn y ddau dy yn san steffan ac y gallai fod yn ofynnol eu gwneud yma yr un pryd