Hai cercato la traduzione di and could be seen in da Inglese a Gallese

wouldn't be seen dead in
ni fyddai'n cael ei weld yn farw mewn

it would not be acceptable and could not be achieved
ni fyddai'n dderbyniol ac ni ellid ei gyflawni

otherwise , the whole exercise could be seen as oppressive
fel arall , gellid gweld yr ymarfer cyfan yn ormesol

the two adverts can be seen in appendix 6.
mae’r ddwy hysbyseb i’w gweld yn atodiad 6.

however , this scheme is ill thought-out and could be improved
er hynny , dyfeisiwyd y cynllun hwn yn wael a gellid ei wella

and could not obtain refreshments for over two hours
ac nid oedd modd iddo gael lluniaeth am dros ddwy awr

however , this success should not be seen in isolation
fodd bynnag , ni ddylid edrych ar y llwyddiant hwnnw ar wahân

finally , on research and development , the esm problem will now be seen in newport
i gloi , o ran ymchwil a datblygu , caiff y broblem gydag esm ei gweld bellach yng nghasnewydd

evidence must be seen and heard
rhaid gweld a chlywed tystiolaeth

however , economic development should be seen in broad terms
fodd bynnag , dylid ystyried datblygu economaidd mewn termau eang

a fundamental difference can be seen in the council's administration
gwelir gwahaniaeth sylfaenol yn y ffordd y gweinyddir y cyngor

that can be seen in the management of the current structural fund programme
gellir gweld hynny yn y ffordd y rheolir rhaglen bresennol y cronfeydd strwythurol

rhodri glyn thomas : that pattern can certainly be seen in wales
rhodri glyn thomas : mae'r patrwm hwnnw i'w weld yn sicr yng nghymru

it seems to be an enlightened scheme , and could be mirrored across wales if it is so successful
mae'n ymddangos yn gynllun goleuedig , a gellid ei ailadrodd ledled cymru os yw mor llwyddiannus

arguments about beef bans , therefore , should be seen in that historical context
dylid edrych ar ddadleuon am waharddiadau ar gig eidion , felly , yn y cyd-destun hanesyddol hwnnw

that investment cannot be seen in isolation from any of our plans in future years
ni ellir ystyried y buddsoddiad hwnnw ar wahân i unrhyw gynlluniau sydd gennym ar gyfer y blynyddoedd i ddod

significant improvements are to be seen in england , but the situation has worsened in wales
mae gwelliannau sylweddol i'w gweld yn lloegr ond mae'r sefyllfa wedi gwaethygu yng nghymru

the benefits to the welsh people and environment can be seen in our 13 blue flag beaches , clean drinking water and clean air
gellir gweld y manteision i bobl cymru ac i'r amgylchedd yn y 13 o draethau baner las sydd gennym , y dŵr yfed glân a'r awyr lân

a number of these targets are also part of delivering what we have set out in our waiting times strategy , and must be seen in that context
mae nifer o'r targedau hyn hefyd yn rhan o gyflawni'r hyn yr ydym wedi'i nodi yn ein strategaeth amseroedd aros , a rhaid ei weld yn y cyd-destun hwnnw

all kidney dialysis units serving gwynedd are working at full capacity , and could be heading for crisis unless additional units are found
mae'r holl unedau dialysis yr arennau sy'n gwasanaethu gwynedd yn gweithio hyd eithaf eu gallu , a gallent wynebu argyfwng os na ddeuir o hyd i unedau ychwanegol