Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
people from ethnic minorities felt unwelcome , and staff were not trained on how to deal with their needs
yr oedd diffyg croeso i bobl o leiafrifoedd ethnig , a diffyg hyfforddiant i staff ar sut i ddelio â'u gofynion
they are accessible , they are trusted by people and they know the patients and their needs
gellir eu cyrraedd yn rhwydd , mae pobl yn ymddiried ynddynt ac maent yn adnabod y cleifion ac yn gwybod am eu hanghenion
they have no democratic avenue to let politicians , planners and providers know their needs and wants
nid oes ganddynt gyfle democrataidd i adael i wleidyddion , cynllunwyr a darparwyr wybod beth yw eu hanghenion a'u gofynion
i was particularly anxious to hear the views of local voluntary and community groups on how well the present scheme serves their needs
yr oeddwn yn awyddus iawn i glywed safbwyntiau grwpiau gwirfoddol a chymunedol lleol o ran llwyddiant y cynllun presennol i ddiwallu eu hanghenion
by taking into account family circumstances and their needs , we will welcome them back and retain them in the nhs
drwy ystyried amgylchiadau teuluol a'u hanghenion , byddwn yn eu croesawu yn ôl ac yn eu cadw yn y gig
one of the best ways to do this would be to put people and their needs at the heart of any planning system
un o'r dulliau gorau o wneud hynny fyddai rhoi pobl a'u hanghenion ar ganol unrhyw system gynllunio
deaf children are as capable of high educational attainment as others , provided that we recognise and respond to their needs
mae plant byddar yr un mor alluog ag eraill i gyrraedd nodau addysgol uchel , ar yr amod ein bod yn cydnabod ac yn ymateb i'w hanghenion
a national housing strategy should seek to ensure that people have access to , and choice of , housing to meet their needs
dylai strategaeth dai genedlaethol geisio sicrhau y caiff pobl fynediad i ddewis o dai i ateb eu hanghenion
action is being taken on housing , planning and economic development to help people access housing that meets their needs and aspirations
cymerir camau ym maes tai , cynllunio a datblygu economaidd i helpu pobl i gael tai sy'n diwallu eu hanghenion a'u dyheadau