Hai cercato la traduzione di and next year will be da Inglese a Gallese

next year
flwyddyn nesaf

next year , there will be more again
y flwyddyn nesaf , bydd rhagor eto

this year and next year , that figure will be 1 ,070 and 1 ,239
eleni a'r flwyddyn nesaf , y ffigur hwnnw fydd 1 ,070 a 1 ,239

see you next year
welwn ni chi nesaf yet

within the next year a large decommitment will be announced
o fewn y flwyddyn nesaf , cyhoeddir datglustnodi mawr

the grant for this year will be announced soon
cyhoeddir y grant ar gyfer eleni yn fuan

this year , teachers are likely to lose jobs and , next year , the pressures will be greater
eleni , mae athrawon yn debygol o golli eu swyddi , a'r flwyddyn nesaf bydd mwy o bwysau

assistance next year will not help the immediate problem
ni fydd cymorth y flwyddyn nesaf yn helpu'r broblem bresennol

fundraising of this level year on year will not be easy
ni fydd codi arian ar y lefel hon flwyddyn ar ôl blwyddyn yn hawdd

to do otherwise is to court controversy for another year and , next year , it will be fully justified
byddai gwneud fel arall yn golygu mentro i dir dadleuol am flwyddyn arall , a'r flwyddyn nesaf , bydd yn gwbl haeddiannol

last year's receipts and those of the previous year will be available to us this year
bydd yr arian a dderbyniwyd y llynedd a'r flwyddyn cynt ar gael i ni eleni

subsidies in the first year will be £125 per return journey
telir cymhorthdal o £125 am daith ddwyffordd yn ystod y flwyddyn gyntaf

the work this year will make those assessments
ceir yr asesiadau hynny drwy'r gwaith a wneir eleni

furthermore , and quite separately , revenue support of £2 million a year will be made available
at hynny , ac yn gwbl ar wahân i hynny , darperir cymorth refeniw o £2 filiwn y flwyddyn

only £199 million will be available next year
dim ond £199 miliwn a fydd ar gael y flwyddyn nesaf

a further £4 million per year will be provided to maintain this facility
caiff £4 miliwn arall y flwyddyn ei ddarparu i gynnal y cyfleuster hwn

the key stage 2 tests already developed for use next year will be provided to schools on a non-statutory basis
bydd y profion ar gyfer cyfnod allweddol 2 a ddatblygwyd eisoes i'w defnyddio y flwyddyn nesaf yn cael eu cynnig i ysgolion ar sail anstatudol

perhaps cynog believes that it will be upon us next year
efallai bod cynog yn meddwl ei fod ar fin dod y flwyddyn nesaf

it will be taking steps to resolve the situation next year
bydd yn cymryd camau i ddatrys y broblem y flwyddyn nesaf

allocations for next year , and indicative allocations for subsequent years , will be made in the draft budget , which i will publish next week
gwneir dyraniadau ar gyfer y flwyddyn nesaf , a dyraniadau dynodol ar gyfer blynyddoedd dilynol , yn y gyllideb ddrafft , a gyhoeddaf yr wythnos nesaf